“乃翁独步辞云间，五花判罢游金銮”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

乃翁独步辞云间，五花判罢游金銮

释义

名句出处

出自宋代曾几的《玩鸥亭》

全文：
乃翁独步辞云间，五花判罢游金銮。
甘泉颇劳侍从事，夜直必梦江湖宽。
晚遭忌刻泛湘水，众为不乐公欣欢。
白鸥无数没浩荡，相亲相近俄相安。
何曾一旦舞不下，始信前事盟未寒。
文章炳蔚冠当代，衣被诸子犹班班。
携持扁榜向阳羡，往日风味追令还。
乃翁閒散莫浪许，乃翁青紫当拾取。
回施佳名与老夫，长共群鸥卧烟雨。

名句书法欣赏

曾几乃翁独步辞云间，五花判罢游金銮书法作品欣赏
乃翁独步辞云间，五花判罢游金銮书法作品

参考注释

乃翁

(1).你的父亲。《汉书·项籍传》：“吾翁即汝翁。必欲亨乃翁，幸分我一盃羹。” 颜师古注：“翁，谓父也。”《汉书·项籍传》：“乃，亦汝也。” 宋陆游《示儿》诗：“王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。”《明史·文苑传三·文徵明》：“ 一清（杨一清）亟谓曰：‘子不知乃翁与我友耶？’”

(2).他的父亲。宋朱敦儒《念奴娇》词：“乃翁心里，没许多般事。” 明叶盛《水东日记·玉带生卷》：“ 刘廷美主事求作乃翁合葬挽辞，以《玉带生》轴为贄。”

独步

独自行走,亦指超群出众,独一无二

独步文坛

云间

松江府的别称。现在上海松江县一带。因西晋文学家陆云(字士龙,家在松江府治所在地华亭)对客自称“云间陆士龙”而得名

五花

(1).见“ 五花马 ”。

(2).五加皮的别名。宋洪迈《容斋四笔·雷公炮炙论》：“五花者，五加皮也。叶有雄雌，三叶为雄，五叶为雌。” 明李时珍《本草纲目·木三·五加》：“此药五叶交加者良，故名五加，又名五花。”

(3).即五行阵。清洪栋园《后南柯·伐檀》：“只要五花应节，四正相维，八阵非常，物情相制本阴阳，垤鸣雨至占卦象。”

金銮

(1).帝王车马的装饰物。金属铸成鸾鸟形，口中含铃，因指代帝王车驾。前蜀毛文锡《柳含烟》词：“昨日金鑾巡上苑，风亚舞腰纤輭。”

(2).见“ 金鑾殿 ”。

(3).翰林学士的美称。唐元稹《祭翰林白学士太夫人文》：“仲则金鑾之英，季则蓬山之选。” 宋梅尧臣《送白鹇与永叔依韵和公仪》：“玉兔精神怜已久，金鑾人物世无双。”《文献通考·职官八》：“前朝因金鑾坡以为门名，与翰林院相接，故为学士者称金鑾以美之。”

(4). 白居易女儿的名字。后借指幼*女。唐白居易《金銮子晬日》诗：“行年欲四十，有女曰金鑾。” 清王继香《＜小螺庵病榻忆语＞书后》：“古人如昌黎志女孥之壙，乐天哀金鑾之辞，有此鬱伊，无此悱惻也。” 清袁枚《随园诗话补遗》卷五：“ 吴兴幼*女严静甫九龄，善书，兼工墨竹。莆田吴荔娘题云：……晴窗书破洪儿纸，谁识金鑾未十龄。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。