“云萍飘忽，仙凡悬绝，翻手又殊乡”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

云萍飘忽，仙凡悬绝，翻手又殊乡

释义

名句出处

出自元代许有壬的《太常引丙戌旧韵，寄紫清真人》

全文：
道宫城市胜林塘。
松竹满、芰荷香。
煮酒出丹房。
记相见、匆匆一觞。
云萍飘忽，仙凡悬绝，翻手又殊乡。
何日漱余芳。
看华发、诗人许棠。

名句书法欣赏

许有壬云萍飘忽，仙凡悬绝，翻手又殊乡书法作品欣赏
云萍飘忽，仙凡悬绝，翻手又殊乡书法作品

参考注释

云萍

天上的浮云和水中的浮萍。比喻聚散无常，飘泊无定。宋刘学箕《西江月》词：“茫茫天水有云萍。聚散任他形影。” 明沉鲸《双珠记·遗珠入宫》：“江山跋涉，孤锋远征。那堪踪跡等云萍。” 清厉鹗《点绛唇·题授衣读书稻田隅图》词：“风约云萍，又向芜城会。”

飘忽

(1) (风和云)等迅速飘移,轻快迅疾的样子

(2) 像波浪一样随风起伏

飘忽无迹

仙凡

(1).仙境与人间。元刘因《游天城》诗：“天设限仙凡，云生失昏晓。”

(2).谓仙人与凡人。明朱有燉《风月牡丹仙》第三折：“秀才，你读书人，岂不知幽冥之理，仙凡之道，不可如此！” 鲁迅《且介亭杂文二集·六朝小说和唐代传奇文有怎样的区别》：“那时还相信神仙和鬼神，并不以为虚造，所以所记虽有仙凡和幽明之殊，却都是史的一类。”

(3).借喻皇宫内苑与宫外。宋王辟之《渑水燕谈录·歌咏》：“ 杨文公初为光禄丞，太宗颇爱其才。一日，后苑赏花宴词臣，公不得预，以诗貽诸馆阁曰：‘闻戴宫花满鬢红上林丝筦待重瞳，蓬莱咫尺无因到，始信仙凡迥不同。’”

(4).比喻朝廷与地方。宋苏轼《赠人》诗：“别后休论信息疎，仙凡自古亦殊途……谁怜泽畔行吟者，目断长安貌欲枯。” 冯应榴注：“其人由官荆楚而内召入汴者。”

悬绝

(1).相差极远。旧题汉李陵《答苏武书》：“客主之形，既不相如；步马之势，又甚悬絶。” 唐刘禹锡《上中书李相公启》：“高卑邈殊，礼数悬絶。”《红楼梦》第九七回：“虽有几句儍话，却与病时光景大相悬絶了。” 梁启超《再驳某报之土地国有论》：“岂非以兼併土地之结果，而生贫富阶级之悬絶耶？”

(2).险峻峭绝。北魏郦道元《水经注·涑水》：“路出北巘，势多悬絶，来去者咸援萝腾崟。”《隋书·宇文庆传》：“贼据保巖谷，径路悬絶，庆束马而进，袭破之。” 金元好问《石门》诗：“两崖悬絶倚山垠，草逕低迷劣可分。”

(3).中医谓脉象虚悬若无。《素问·玉机真脏论》：“其至皆悬絶沉涩者，命曰逆四时。” 王冰注：“悬絶，谓如悬物之絶去也。”

翻手

翻转手掌。形容时光迅速或处事轻便。宋黄庭坚《次韵子瞻春菜》：“生葅入汤翻手成，芼以薑橙夸缕抹。”《七国春秋平话》卷中：“你是好汉，有将才，敢对阵相持？交我去取些小兵，来阵上捉你，如翻手耳。” 明何景明《相逢行赠孙从一》诗：“眼底相看已壮龄，世间万事真翻手。”《三国演义》第三回：“﹝ 鲁肃 ﹞曰：‘功在翻手之间，公不肯为耳。’”

殊乡

不同的趋向。乡，通“ 嚮 ”。《文选·扬雄＜羽猎赋＞》：“壮士忼慨，殊乡别趣，东西南北，骋耆奔欲。” 李善注：“乡，音向。毛萇《诗》传曰：‘趣，趋也。’”

异乡；他乡。晋王嘉《拾遗记·轩辕黄帝》：“帝乘云龙而游，殊乡絶域，至今望而祭焉。” 唐王勃《夏日登韩城门楼寓望》诗序：“流离岁月，羈旅山川，輟仙驾於殊乡，遇良朋於异县。” 宋张炎《南楼令》词：“风雨客殊乡，梧桐傍小窗。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。