“章台绣错，参差夹岸，绿阴非昼”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

章台绣错，参差夹岸，绿阴非昼

释义

名句出处

出自明代王翃的《宴清都·维扬城西，沿堤十五六里多垂柳，绿阴连墙，下暗湖水。朱栏曲廓，左右鳞比，春衣小映，人色几碧》

全文：
粉蝶萦高柳。
城西路、乱烟浓醉如酒。
章台绣错，参差夹岸，绿阴非昼。
兰舟时泛人隹，珠帘起、东风掺手。
堤势远、眉列长衙，春韶尽为莺有。
金鞍何处游归，望尘绝影，嘶汗闻骤。
斜阳渐杳，胧胧穿去，一溪深覆。
笙歌杂笑无次，花气舆、衣香并嗅。
问明朝、月落星阑，城乌怨否。

秦宫殿名。以宫内有章台而得名

章台见相如。——《史记·廉颇蔺相如列传》

色彩错杂如绣。《魏书·地形志上》：“犬牙未足论，绣错莫能比。” 唐柳宗元《邕州柳中丞作马退山茅亭记》：“苍翠诡状，綺綰绣错。” 元宋本《大都杂诗》：“绣错繁华遍九衢，《上林》词赋汉西都。” 清赵翼《清明前二日泛舟至平山堂即事》诗：“信哉繁丽推维扬，肯让他邦夸绣错？”

(1) 不齐

参差荇菜。——《诗·周南·关睢》

青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

瓦缝参差,多于周身之帛缕。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

(2) 早晚相差

参差了三两年

(3) 差池;失误

没半点儿参差

译意参差

(4) 马虎

不敢参差

(5) 关系不融洽

人人不睦,个个参差

水流的两岸；堤岸的两边。晋陶潜《桃花源记》：“忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英繽纷。” 唐杜牧《隋堤柳》诗：“夹岸垂杨三百里，祇应图画最相宜。” 许地山《桥边》：“夹岸遍是桃林：桃实、桃叶映入水中，更显出溪边底静谧。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。