“胆薄怯观井，忧深遑恤纬”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

胆薄怯观井，忧深遑恤纬

释义

名句出处

出自宋代刘克庄的《送方蒙仲赴辟江图分韵得既字》

全文：
昔忝玉麟招，主君解衣衣。
于时事会来，中原方鼎沸。
封侯命大谬，更仆谈未既。
俯仰四十年，岁月堪累欷。
多垒诸公辱，万灶大农费。
玁狁至于泾，颛臾近于费。
譬如寝积薪，徒幸火然未。
边人厌虏暴，别都尚王气。
管钥居守尊，衮钺宗臣贵。
呼吸草檄书，蒐拣拔茅汇。
粲粲玄英孙，鲁叟之所畏。
枚邹愿游梁，陈阮亦客魏。
非惟揖将军，抑可欢大尉。
杀羊必及斟，啖鹅肯移毅。
拙谋鄙画江，长策在耕渭。
驾驭雄狡服，拊摩军民慰。
要当扫旄头，宁论烂羊胃。
病翁越世久，嚼蜡淡无味。
胆薄怯观井，忧深遑恤纬。
临分执玉手，苦言君勿讳。

参考注释

胆薄

胆怯心虚。《三国志·魏志·武帝纪》：“吾知绍之为人，志大而智小，色厉而胆薄。” 唐杜牧《李甘》诗：“拜章岂艰难，胆薄多忧惧。” 宋刘克庄《跋黄慥诗》：“余十年间，一句一字不敢出吻，非曰材尽，胆薄而气索矣。”

观井

相传为彭祖故事。宋苏轼《代滕甫论西夏书》：“俗言彭祖观井，自係大木之上，以车轮覆井，而后敢观。”后用以比喻遇事谨慎小心。清钱谦益《方生行送方尔止还金陵》诗：“共嗟梵志还家日，却笑彭公观井年。”

恤纬

《左传·昭公二十四年》：“抑人有言曰：嫠不恤其纬，而忧宗周之陨。”谓寡妇不忧其织事，而忧国家之危亡。后因以“恤纬”指忧虑国事。宋洪迈《容斋三笔·太一推算》：“人情业业，皆有忧葵恤纬之虑。” 宋陆游《读史》诗：“恤纬不遑嫠妇嘆，美芹欲献野人心。” 清赵翼《读史》诗之三：“颇闻臺省尚委蛇，风议争嗤恤纬嫠。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。