“花著雨添红粉重，柳随风曳碧丝长”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

花著雨添红粉重，柳随风曳碧丝长

释义

名句出处

出自宋代陈允平的《琴调相思引》

全文：
金谷园林锦绣香。
踏青挑菜又相将。
凤台人远，离思入三湘。
花著雨添红粉重，柳随风曳碧丝长。
薄情鸾燕，春去怎商量。

名句书法欣赏

陈允平花著雨添红粉重，柳随风曳碧丝长书法作品欣赏
花著雨添红粉重，柳随风曳碧丝长书法作品

参考注释

红粉

妇女化妆用的胭脂和粉,旧时借指年轻妇女,美女

随风

(1).卦象名。《易·巽》：“《象》曰：随风，《巽》。君子以申命行事。” 孔颖达疏：“随风《巽》者，两风相随，故曰‘随风’。风既相随，物无不顺。” 高亨注：“本卦是两《巽》相重，《巽》为风，然则本卦卦象是风与风相随而吹也。按《象传》又以风比君上之教命，随风乃比教命重申。”

(2).任凭风吹而不由自主。《列子·黄帝》：“心凝形释，骨肉都融，不觉形之所倚，足之所履，随风东西，犹木叶干壳。”《文选·司马相如＜上林赋＞》：“汎淫泛滥，随风澹淡。与波摇荡，奄薄水渚。” 郭璞注：“皆鸟任风波自纵漂貌也。” 清蒲松龄《＜聊斋志异＞自志》：“盖有漏根因，未结人天之果；而随风荡堕，竟成藩溷之花。”

(3).比喻随俗从众。《文选·杨恽＜报孙会宗书＞》：“虽雅知惲者，犹随风而靡，尚何称誉之有！” 吕向注：“言会宗犹復随口如风之靡草，亦何求称善之誉也。” 清魏源《默觚下·治篇十四》：“自非不待文王之豪杰，有不随风草偃哉！风之既成，贤君相三纪挽之不足；风之将变，一狂士败之有餘。”

碧丝

染青绿色的蚕丝。多用以形容初生细草或青年女子的头发。唐李白《春思》诗：“ 燕草如碧丝，秦桑低緑枝。” 瞿蜕园朱金城校注引萧士贇曰：“ 燕北地寒，生草迟，当秦地柔桑低緑之时，燕草方生。” 清钱陈群《小尼姑下山》诗：“三寸黄冠綰碧丝，装成十六女沙弥。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。