“江上愁心千叠山，浮空积翠如云烟”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

江上愁心千叠山，浮空积翠如云烟

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《书王定国所藏烟江叠嶂图（王晋卿画）》

全文：
江上愁心千叠山，浮空积翠如云烟。
山耶云耶远莫知，烟空云散山依然。
但见两崖苍苍暗绝谷，中有百道飞来泉。
萦林络石隐复见，下赴谷口为奔川。
川平山开林麓断，小桥野店依山前。
行人稍度乔木外，渔舟一叶江吞天。
使君何从得此本，点缀毫末分清妍。
不知人间何处有此境，径欲往买二顷田。
君不见武昌樊口幽绝处，东坡先生留五年。
春风摇江天漠漠，暮云卷雨山娟娟。
丹枫翻鸦伴水宿，长松落雪惊醉眠。
桃花流水在人世，武陵岂必皆神仙。
江山清空我尘土，虽有去路寻无缘。
还君此画三叹息，山中故人应有招我归来篇。

名句书法欣赏

苏轼江上愁心千叠山，浮空积翠如云烟书法作品欣赏
江上愁心千叠山，浮空积翠如云烟书法作品

参考注释

江上

(1).江岸上。《吕氏春秋·异宝》：“﹝ 伍员 ﹞因如吴。过於荆，至江上，欲涉。”《史记·伍子胥列传》：“ 吴人怜之，为立祠於江上，因命曰胥山。” 南朝宋鲍照《发后渚》诗：“ 江上气早寒，仲秋始霜雪。” 唐岑参《饯王崟判官赴襄阳道》诗：“津头习氏宅，江上夫人城。” 沉尹默《燕归梁》词：“江上花开趁蝶寻，拚买醉千金。”

(2).江面上。《史记·伍子胥列传》：“ 伍胥遂与胜独身步走，几不得脱。追者在后。至江，江上有一渔父乘船，知伍胥之急，乃渡伍胥。” 唐崔颢《黄鹤楼》诗：“日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。” 宋苏轼《江神子·江景》：“忽闻江上弄哀筝，苦含情，遣谁听？” 清黄景仁《太白墓》诗：“清风江上洒然来，我欲因之寄微慕。”

(3).江中。宋苏辙《初发嘉山》诗：“洗砚去残墨，遍水如黑雾。至今江上鱼，顶有遗墨处。”

愁心

(1).心里忧愁。《墨子·所染》：“不能为君者，伤形费神，愁心劳意。”

(2).忧愁之心。南朝宋颜延之《秋胡诗》：“明发动愁心，闺中起长嘆。” 宋汪元量《莺啼序·重过金陵》词：“听楼头哀笳怨角，未把酒愁心先醉。” 明金絅《踏莎行》词：“翠竹檐前，碧蕉丛里，秋声鬭合愁心碎。” 姚雪垠《言志篇》：“雄关屡战愁心少，苦战时经快意多。”

千叠

犹千重。宋杨侃《皇畿赋》：“冈断续以千叠，尘飞扬而四遮。” 宋苏轼《书王定国所藏烟江迭嶂图》诗：“江上愁心千叠山，浮空积翠如云烟。” 明李东阳《南巡图记》：“其上则奇峰峻岭，迴滩激瀨，人跡不能及；下则连山洪涛，千叠百折，其势若排云而降。”

空积

谓极小的数目。《汉书·律历志上》：“非黄鐘而它律，虽当其月自宫者，则其和应之律有空积忽微，不得其正。” 颜师古注引孟康曰：“空积，若郑氏分一寸为数千。忽微，若有若无，细於髮者也。”

云烟

烟气和云雾,形容虚无飘远的东西或事物

云烟沸涌。——唐· 李朝威《柳毅传》

出没于云烟。——明· 顾炎武《复庵记》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。