“翁云贯属新丰县，生逢圣代无征战”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

翁云贯属新丰县，生逢圣代无征战

释义

名句出处

出自唐代白居易的《新丰折臂翁－戒边功也》

全文：
新丰老翁八十八，头鬓眉须皆似雪。
玄孙扶向店前行，左臂凭肩右臂折。
问翁臂折来几年，兼问致折何因缘。
翁云贯属新丰县，生逢圣代无征战。
惯听梨园歌管声，不识旗枪与弓箭。
无何天宝大征兵，户有三丁点一丁。
点得驱将何处去，五月万里云南行。
闻道云南有泸水，椒花落时瘴烟起。
大军徒涉水如汤，未过十人二三死。
村南村北哭声哀，儿别爷娘夫别妻。
皆云前后征蛮者，千万人行无一回。
是时翁年二十四，兵部牒中有名字。
夜深不敢使人知，偷将大石捶折臂。
张弓簸旗俱不堪，从兹始免征云南。
骨碎筋伤非不苦，且图拣退归乡土。
此臂折来六十年，一肢虽废一身全。
至今风雨阴寒夜，直到天明痛不眠。
痛不眠，终不悔，且喜老身今独在。
不然当时泸水头，身死魂孤骨不收。
应作云南望乡鬼，万人冢上哭呦呦。
老人言，君听取。
君不闻开元宰相宋开府，不赏边功防黩武。
又不闻天宝宰相杨国忠，欲求恩幸立边功。
边功未立生人怨，请问新丰折臂翁。

名句书法欣赏

白居易翁云贯属新丰县，生逢圣代无征战书法作品欣赏
翁云贯属新丰县，生逢圣代无征战书法作品

参考注释

贯属

连贯，连属。宋彭龟年《策问》之七：“天下之势，当使如脉络贯属，而邮置者，盖脉络之所以行者也。” 清唐甄《潜书·为政》：“举数千里之内，转相贯属，视听指使，如在一室。”

新丰

(1).县名。汉高祖七年置，唐废。治所在今陕西省临潼县西北。本秦骊邑。汉高祖定都关中，其父太上皇居长安宫中，思乡心切，郁郁不乐。高祖乃依故乡丰邑街里房舍格局改筑骊邑，并迁来丰民，改称新丰。据说士女老幼各知其室，从迁的犬羊鸡鸭亦竞识其家。太上皇居新丰，日与故人饮酒高会，心情愉快。后乃用作新兴贵族游宴作乐及富贵后与故人聚饮叙旧之典。南朝宋鲍照《数名诗》：“五侯相饯送，高会集新丰。” 南朝陈后主《长安道》诗：“游荡新丰里，戏马渭桥傍。” 唐太宗《重幸武功》诗：“列筵欢故老，高宴聚新丰。” 清严遂成《歌风台》诗：“鸡犬新丰乐故乡，万岁千秋魂渺茫。”

(2).镇名。在今江苏省丹徒县，产名酒。诗文中用以泛指美酒产地。南朝梁武帝《登江州百花亭怀荆楚》诗：“试酌新丰酒，遥劝阳臺人。” 唐李白《叙旧赠江阳宰陆调》诗：“多酤新丰醁，满载剡溪船。” 清钱大昕《十驾斋养新录·新丰》：“ 丹徒县有新丰镇。陆游《入蜀记》：‘六月十六日，早发云阳，过夹冈，过新丰。小憩。’ 李白诗云：‘南国新丰酒，东山小妓歌。’又唐人诗云：‘再入新丰市，犹闻旧酒香。’皆谓此，非长安之新丰也。”

圣代

旧时对于当代的谀称。晋陆云《晋故豫章内史夏府君诔》：“熙光圣代，迈勋九区。” 南朝梁萧统《＜文选＞序》：“故与夫篇什，杂而集之，远自周室，迄于圣代，都为三十卷，名曰《文选》云耳。” 唐李白《献从叔当涂宰阳冰》诗：“吾家有季父，杰出圣代英。” 清金农《新编拙诗四卷手自抄录付女儿收藏杂题》诗之一：“圣代空嗟骨相癯，常裁别体闢榛芜。”

无征

(1).没有证明；没有实据。《文选·左思＜三都赋＞序》：“於辞则易为藻饰，於义则虚而无徵。” 刘逵注：“盖韩非所谓画鬼魅易为好，画狗马难为工之类。” 宋王谠《唐语林·文学》：“举之《春秋》，则明白而有实；合之左氏，则丛杂而无徵。” 明沉德符《野获编·府县·立碑》：“《南史》裴松之曰：世立私碑，有乖事实。以为诸立碑者，宜悉令言上为朝议所许，然后听之，庶可以防遏无徵，显彰事实。”参见“ 无徵不信 ”。

(2).没有征兆或迹象。《法苑珠林》卷三：“诊候无徵，雩祈失効。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。