“淡墨榜头先快睹，泥金帖子不须封”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

淡墨榜头先快睹，泥金帖子不须封

释义

名句出处

出自宋代杨万里的《送族弟子西赴省》

全文：
吾家词伯达斋翁，阿季文名有父风。
笔阵千军能独扫，马群万古洗来空。
嗟予还笏归林下，看子乘船入月中。
淡墨榜头先快睹，泥金帖子不须封。

名句书法欣赏

杨万里淡墨榜头先快睹，泥金帖子不须封书法作品欣赏
淡墨榜头先快睹，泥金帖子不须封书法作品

参考注释

淡墨榜

科举时代，礼部录取进士，以淡墨书榜，称“淡墨榜”。五代王定保《唐摭言·杂文》：“ 贞观初放榜日，上私幸端门……进士榜头，竖黏黄纸四张，以毡笔淡墨袞转书曰‘礼部贡院’四字，或曰文皇顷以飞帛书之。” 宋张洎《贾氏谭录》：“ 李紆侍郎将放举人，命笔吏勒纸书，未及填右语‘贡院’字，吏得疾暴卒。礼部令史王昶者亦善书，李侍郎召令终其事。适值王昶被酒已醉，昏夜之中半酣，染笔不能加墨，迨明悬榜，方始觉悟，则修改无及矣。然一榜之内，字有二体，浓淡相间，反致其妍。自后榜因模法之，遂成故事。” 宋杨万里《送族弟子西赴省》诗：“淡墨榜头先快睹，泥金帖子不须封。”

头先

(1).起先；早先。《水浒传》第二八回：“看看天色晚来，只见头先那个人，又顶一个盒子入来。”《金*瓶*梅词话》第五十回：“头先，爹在屋里来，向床背阁抽梯内翻了一回去了。”

(2).首先，最重要。《水浒传》第二四回：“便是老身十病九痛，怕有些山高水低，头先要製办些送终衣服。”

泥金帖子

用泥金涂饰的笺帖。唐以来用于报新进士登科之喜。五代王仁裕《开元天宝遗事·泥金帖子》：“新进士才及第，以泥金书帖子附家书中，用报登科之喜，至文宗朝，遂寖削此仪也。” 宋杨万里《送族弟子西赴省》诗：“淡墨榜头先快覩，泥金帖子不须封。”

不须

不用；不必。《后汉书·逸民传·周党》：“臣闻尧不须许由、巢父，而建号天下；周不待伯夷、叔齐，而王道以成。” 唐张志和《渔父歌》：“青篛笠，緑蓑衣，斜风细雨不须归。”《警世通言·万秀娘仇报山亭儿》：“哥哥若到襄阳府，怕你不须见我爹爹妈妈。” 老舍《四世同堂》二：“他养着四大盆石榴，两盆夹竹桃，和许多不须费力而能开花的小植物。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。