“白衫乌帽谁家子，妾一见之心欲死”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

白衫乌帽谁家子，妾一见之心欲死

释义

名句出处

出自宋代张耒的《周氏行》

全文：
亭亭美人舟上立，周氏女儿年二十。
少时嫁得刺船郎，郎身如墨妾如霜。
嫁后妍媸谁复比，泪痕不及人前洗。
天寒守舵雨中立，风顺张帆夜深起。
百般辛苦心不惜，妾意私悲监中色。
不如江上两鹭鸶，飞去飞来一双白。
长淮杳杳接天浮，八月捣衣南国秋。
谩说鲤鱼能托信，只应明月见人愁。
淮边少年知妾名，船头致酒邀妾倾。
贼儿恶少谩调笑，妾意视尔鸿毛轻。
白衫乌帽谁家子，妾一见之心欲死。
人间会合亦偶然，滩下求船忽相值。
郎情何似似春风，霭霭吹人心自融。
河中逢潬还成阻，潮到蓬山信不通。
百里同船不同枕，妾梦郎时郎正寝。
山头月落郎起归，沙边潮满妾船移。
郎似飞鸿不可留，妾如斜日水东流。
鸿飞水去两不顾，千古万古情悠悠。
情悠悠兮何处问，倒泻长淮洗难尽。
只应化成淮上云，往来供作淮边恨。

名句书法欣赏

张耒白衫乌帽谁家子，妾一见之心欲死书法作品欣赏
白衫乌帽谁家子，妾一见之心欲死书法作品

参考注释

白衫

(1). 唐宋时便服。亦作丧服用。唐皮日休《江南书情寄秘阁韦校书贻之商洛宋先辈垂文二同年》诗：“病久新乌帽，閒多著白衫。”《旧唐书·唐临传》：“﹝ 临 ﹞尝欲弔丧，令家僮自归家取白衫。”《宋史·舆服志五》：“凉衫，其制如紫衫，亦曰白衫。乾道初，礼部侍郎王曮奏：‘窃见近日士大夫皆服凉衫，甚非美观，而以交际、居官、临民，纯素可憎，有似凶服。’……於是禁服白衫。”

(2).犹白衣。古代平民服。唐李贺《酒罢张大彻索赠诗时张初效潞幕》：“水行青草上白衫，匣中奏章密如蚕。” 王琦汇解：“ 唐时无官人白衣，八品九品官青衣。‘青草上白衫’，正谓其初入仕途，脱白着青。”

乌帽

黑帽。唐时贵族戴乌纱帽,后来上下通用。乌纱帽后来成为闲居的常服。简称乌纱

忠烈青衣乌帽。—— 清· 全祖望《梅花岭记》

谁家子

(1).谁，何人。三国魏曹植《白马篇》：“借问谁家子，幽并游侠儿。” 唐李贺《崇义里滞雨》诗：“落漠谁家子？来感长安秋。”

(2).犹言甚等样人；甚么东西。带有轻蔑义。唐李白《金陵歌送别范宣》：“白马小儿谁家子，泰清之岁来关囚。” 唐杜甫《青丝》诗：“青丝白马谁家子，粗豪且逐风尘起。” 宋王安石《开元行》：“一朝寄託谁家子，威福颠倒谁復理。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。