“燕王好微巧，卫人请以棘刺之端为母猴”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

燕王好微巧，卫人请以棘刺之端为母猴

释义

名句出处

出自先秦韩非的《棘刺雕猴》

全文：
燕王好微巧，卫人请以棘刺之端为母猴。
燕王说之，养之以五乘之奉。
王曰：“吾视观客为棘刺之母猴。
”客曰：“人主欲观之，必半岁不入宫，不饮酒食肉，雨霁日出，视之晏阴之间，而棘刺之母猴乃可见也。
”燕王因养卫人，不能观其母猴。
郑有台下之冶者，谓燕王曰：“臣为削者也，诸微物必以削削之，而所削必大于削。
今棘刺之端不容削锋，难以治棘刺之端。
王试观客之削，能与不能可知也。
”王曰：“善。
”谓卫人曰：“客为棘刺之母猴也，何以治之？”曰：“以削。
”王曰：“吾欲观见之。
”客曰：“臣请之舍取之。
”因逃。
　　

名句书法欣赏

韩非燕王好微巧，卫人请以棘刺之端为母猴书法作品欣赏
燕王好微巧，卫人请以棘刺之端为母猴书法作品

参考注释

微巧

(1).隐秘巧妙。《韩非子·难四》：“事以微巧成，以疏拙败。”《史记·万石张叔列传论》：“ 塞侯微巧，而周文处讇，君子讥之，为其近於佞也。”

(2).指微小精巧之物。《韩非子·外储说左上》：“ 燕王好微巧，卫人曰：‘能以棘刺之端为母猴。’ 燕王説之，养之以五乘之奉。”

棘刺

泛指动植物体表的针状物

母猴

(1).猴的一种。也叫沐猴、猕猴、马猴。《韩非子·外储说左上》：“ 宋人有请为燕王以棘刺之端为母猴者，必三月斋，然后能观之。”《吕氏春秋·察传》：“夫得言不可以不察，数传而白为黑，黑为白，故狗似玃，玃似母猴，母猴似人，人之与狗则远矣。” 陈奇猷校释：“ 段玉裁《説文注》‘猴’下云：‘母猴乃此兽名，非谓牝者，沐猴、獼猴皆语之转、字之讹也。’” 章炳麟《新方言·释动物》：“沐猴母猴，母猴弥猴，今人谓之马猴，皆一音之转。”

(2).雌性猴。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。