“飞飞野雉雄挟雌，相与孳尾为之妃”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

飞飞野雉雄挟雌，相与孳尾为之妃

释义

名句出处

出自宋代王炎的《雉胡飞》

全文：
飞飞野雉雄挟雌，相与孳尾为之妃。
人生谁不有配偶，我生垂老为鳏夫。
永巷蛾眉几千指，一妻一妾庶人礼。
壮年受室不及时，老去自怜身独处。
短布单衣谁为缝，东皋种黍谁共舂。
苍天高高不可问，愿照衡茅有孤闷。

名句书法欣赏

王炎飞飞野雉雄挟雌，相与孳尾为之妃书法作品欣赏
飞飞野雉雄挟雌，相与孳尾为之妃书法作品

参考注释

飞飞

(1).飘扬貌。南朝宋谢庄《宋孝武宣贵妃诔》：“旌委鬱於飞飞，龙逶迟於步步。” 唐韩愈《池上絮》诗：“池上无风有落暉，杨花暗后自飞飞。”

(2).飞行貌。南朝陈徐陵《鸳鸯赋》：“飞飞兮海滨，去去兮迎春。” 唐韩愈《南山有高树行赠李宗闵》诗：“飞飞择所处，正得众所希。” 明姜埰《效行路难》诗：“君不见失匹鸟，东西自飞飞。”

(3).指飞鸟。清曹寅《野田黄雀行》：“游子利其羽，挟弹随飞飞；飞飞入丛樾，棘刺牵人衣。”

(4).纷乱貌。唐杜甫《绝句》之二：“蔼蔼花蕊乱，飞飞蜂蝶多。” 金朱弁《炕寝三十韵》：“飞飞涌玄云，燄燄积红玉。”

(5).象声词。明袁宏道《扬州舟中晨起》诗：“薄月层冰上，飞飞叫去鸿。” 清曹寅《东园看梅戏为俚句》诗之一：“飞飞灵鹊声，强起试春行。”

野雉

(1).野鸡。喻指外姓人家的技艺。《太平御览》卷九一八引晋王隐《晋书》：“ 庾征西翼书，少时与右军（王羲之）齐名，右军后进，庾犹不分，在荆州与都下人书云：‘小儿辈贱家鸡爱野雉，皆学逸少书，须吾下当比之。’”

(2).野鸡。喻指妓妾。宋黄庭坚《戏书秦少游壁》诗：“莫愁野雉疎家鸡，但愿主人印纍纍。”

相与

副词。表示同时同地做某件事。可译为“共同”

舍人相与谏。——《史记·廉颇蔺相如列传》

卒相与欢。

平原君竟与毛遂偕。十九人相与目笑之而未发也。——《史记·平原君虞卿列传》

因相与言。——清· 梁启超《谭嗣同传》

孳尾

动物交配繁殖。后多指交尾。《书·尧典》：“鸟兽孳尾。” 孔传：“乳化曰孳，交接曰尾。”《列子·黄帝》：“雄雌在前，孳尾成群。” 张湛注：“孳尾，牡牝相生也。” 宋王禹偁《记马》：“有牝产子与他驹特异者。既壮，圉人将以合其母，当孳尾之月，出而示之，见其所生，卒无欣合之态。” 章炳麟《新方言·释言》：“鸡鹅鸭孳尾，绍兴谓之朾势。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。