“终宵处幽室，华烛光烂烂”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

终宵处幽室，华烛光烂烂

释义

名句出处

出自唐代韩愈的《江汉答孟郊》

全文：
江汉虽云广，乘舟渡无艰。
流沙信难行，马足常往还。
凄风结冲波，狐裘能御寒。
终宵处幽室，华烛光烂烂。
苟能行忠信，可以居夷蛮。
嗟余与夫子，此义每所敦。
何为复见赠，缱绻在不谖。

名句书法欣赏

韩愈终宵处幽室，华烛光烂烂书法作品欣赏
终宵处幽室，华烛光烂烂书法作品

参考注释

终宵

(1) 通宿;每夜;整夜

不知谁家终宵搓麻

(2) 也说“终夜”

幽室

(1).幽暗或没有光亮的屋子。《礼记·仲尼燕居》：“譬如终夜有求於幽室之中，非烛何见？”《东观汉记·张湛传》：“以篤行纯淑，乡里归德，虽居幽室闇处，必自整顿，三辅以为仪表。” 明刘若愚《酌中志·大内规制纪略》：“ 德用（侯德用）欲杀打更浄军梁暹、赵进忠二命，闭之幽室，刻期必死。” 清蒲松龄《聊斋志异·鸦头》：“妾幽室之中，暗无天日，鞭创裂肤，飢火煎心，易一晨昏，如歷年岁。”

(2).墓穴。晋陶潜《挽歌》：“幽室一已闭，千年不復朝。” 宋秦观《李状元墓志铭》：“初君襄事期迫，不暇纳幽室之铭。” 清姚鼐《副都统朱公墓志铭》：“作铭幽室埋其阿，此石可泐名不磨。”

(3).石室，山洞。南朝宋谢灵运《永嘉录嶂山诗》：“裹粮杖轻策，怀迟上幽室。”

(4).指肾脏。《黄庭内景经·上有》：“幽室内明照阳门。” 白履忠注：“幽室，肾也。阳门，命门也。”

华烛

(1).光彩映照。

(2).华美的烛火。三国魏曹植《七启》：“华烛烂，幄幙张，动朱脣，发清商。” 唐鲍溶《杂歌谣辞·李夫人歌》：“璿闺羽帐华烛陈，方士夜降夫人神。” 宋辛弃疾《满江红·和杨民瞻送祐之弟还侍浮梁》词：“珠泪争垂华烛暗，雁行欲断哀筝切。”

(3).旧时结婚所用的画有彩饰的蜡烛。借指婚礼。《剪灯馀话·洞天花烛记》：“丈人读既，称嘆再三，遂留宿，以光华烛之会。”

光烂

光辉明亮。《梁书·武帝纪下》：“九月乙亥，有星晨见东方，光烂如火。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。