“一朝出宰汾河间，明府下车人吏闲”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

一朝出宰汾河间，明府下车人吏闲

释义

名句出处

出自唐代李颀的《送刘四赴夏县》

全文：
九霄特立红鸾姿，万仞孤生玉树枝。
刘侯致身能若此，。
天骨自然多叹美。
声名播扬二十年，足下长途几千里。
举世皆亲丞相阁，我心独爱伊川水。
脱略势利犹埃尘，。
啸傲时人而已矣。
新诗数岁即文雄，上书昔召蓬莱宫。
明主拜官麒麟阁，光车骏马看玉童。
高人往来庐山远，。
隐士往来张长公。
扶南甘蔗甜如蜜，杂以荔枝龙州橘。
赤县繁词满剧曹，白云孤峰晖永日。
朝持手板望飞鸟，。
暮诵楞伽对空室。
一朝出宰汾河间，明府下车人吏闲。
端坐讼庭更无事，开门咫尺巫咸山。
男耕女织蒙惠化，。
麦熟雉鸣长秋稼。
明年九府议功时，五辟三征当在兹。
闻道桐乡有遗老，邑中还欲置生祠。

名句书法欣赏

李颀一朝出宰汾河间，明府下车人吏闲书法作品欣赏
一朝出宰汾河间，明府下车人吏闲书法作品

参考注释

一朝

一旦

一朝而天。——《国语·晋语》

出宰

由京官外出任县官。《后汉书·明帝纪》：“郎官上应列宿，出宰百里，有非其人，则*民受其殃。” 唐韩愈《县斋读书》诗：“出宰山水县，读书松桂林。” 宋梅尧臣《送董著作知北海县》诗：“出宰得古邑，农鉏多带经。” 清方苞《巡抚福建都察院右副都御史黄公墓志铭》：“公起荫子，厉学闻显，未壮出宰，厥猷已远。” 严复《救亡决论》：“成贡士，入词林，则其号愈荣，而自视也亦愈大，出宰百里，入主曹司，珥笔登朝，公卿跬步。”

河间

水流方向一致的相邻河流之间的地区

明府

(1).犹言大府、官府。《管子·君臣上》：“君发其明府之法，瑞以稽之。” 尹知章注：“府，谓百吏所居之官曹也。立府必有明法，故曰明府之法。”

(2). 汉魏以来对郡守牧尹的尊称。又称明府君。《汉书·韩延寿传》：“今旦明府早驾，久驻未出，骑吏父来至府门，不敢入。”《后汉书·张湛传》：“明府位尊德重，不宜自轻。” 李贤注：“郡守所居曰府。明者，尊高之称。《前书》韩延寿，为东郡太守，门卒谓之明府，亦其义也。” 南朝宋刘义庆《世说新语·巧艺》：“ 顾长康好写起人形。欲图殷荆州，殷曰：‘我形恶，不烦耳。’ 顾曰：‘明府正为眼尔。’”

(3). 汉亦有以“明府”称县令，唐以后多用以专称县令。《后汉书·吴祐传》：“国家制法，囚身犯之。明府虽加哀矜，恩无所施。” 王先谦集解引沉钦韩曰：“县令为明府，始见於此。” 唐杜甫《北邻》诗：“明府岂辞满，藏身方告劳。” 金元好问《薛明府去思口号》之一：“只从明府到，人信有清官。”《儒林外史》第二一回：“其餘某太守、某司马、某明府、某少尹，不一而足。”参见“ 明廷 ”。

(4).犹言证明人。《说郛》卷五八引唐皇甫松《醉乡日月·明府》：“明府之职，前辈极为重难，盖二十人为饮而一人为明府，所以观其斟酌之道。每一明府管骰子一双，酒杓一隻。”《醒世姻缘传》第四一回：“这不好；你去请了金亮公来，咱屋里查点，叫他外头上单子，也是个明府。”《醒世姻缘传》第六九回：“我五更起来梳了头，央刘嫂子做个明府，我就拜二位为师。”

下车

(1) 从车辆上下来

(2) 官吏到任

宪公祖下车以来,久沐德化,素怀瞻仰。——《歧路灯》

衡下车,治威严。——《后汉书·张衡传》

人吏

(1).百姓与吏胥。唐韩愈《顺宗实录一》：“勇於杀害，人吏不聊生。” 唐岑参《送江陵泉少府赴任便呈卫荆州》诗：“神仙吏姓梅，人吏待君来。”

(2).官吏。《韩诗外传》卷五：“据法守职而不敢为非者，人吏也。”

(3).特指下级官吏。唐韩愈《潮州请置乡校牒》：“人吏目不识‘乡饮酒’之礼，耳未尝闻《鹿鸣》之歌。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。