“况此促促世，与君多索居”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

况此促促世，与君多索居

释义

名句出处

出自唐代白居易的《和除夜作》

全文：
君赋此诗夜，穷阴岁之余。
我和此诗日，微和春之初。
老知颜状改，病觉肢体虚。
头上毛发短，口中牙齿疏。
一落老病界，难逃生死墟。
况此促促世，与君多索居。
君在浙江东，荣驾方伯舆。
我在魏阙下，谬乘大夫车。
妻孥常各饱，奴婢亦盈庐。
唯是利人事，比君全不如。
我统十郎官，君领百吏胥。
我掌四曹局，君管十乡闾。
君为父母君，大惠在资储。
我为刀笔吏，小恶乃诛锄。
君提七郡籍，我按三尺书。
俱已佩金印，尝同趋玉除。
外宠信非薄，中怀何不摅。
恩光未报答，日月空居诸。
磊落尝许君，局促应笑予。
所以自知分，欲先歌归欤。

名句书法欣赏

白居易况此促促世，与君多索居书法作品欣赏
况此促促世，与君多索居书法作品

参考注释

促促

(1).犹短短的。指时间。三国魏曹操《苍舒诔》：“促促百年，亹亹行暮。”

(2).犹短短的。指空间。唐张籍《山头鹿》诗：“山头鹿，双角芟芟，尾促促。”

(3).匆匆。晋陆机《豫章行》：“促促薄暮景，亹亹鲜克禁。” 唐刘禹锡《途中早发》诗：“中庭望启明，促促事晨征。” 宋苏轼《仙都山鹿》诗：“日月何促促，尘世苦局束。” 冯至《北游》诗：“匆匆地来，促促地去，匆促的人生！”

(4).拘谨小心貌。唐韩愈《唐故河南令张君墓志铭》：“诸曹白事，不敢平面视。共食公堂，抑首促促就哺歠。”

(5).劳苦不安貌。唐李益《促促曲》：“促促何促促，黄河九回曲。嫁与棹船郎，空牀将影宿。” 唐王建《促促词》：“促促復刺刺，水中无鱼山无石。少年虽嫁不将归，白头犹著父母衣。”《全唐诗》卷二九八作《促剌词》，首句作“促剌復促剌”。剌，“刺”的误字。清方苞《顾友训墓志铭》：“相视饮泣，意绪促促。”

(6).象声词。虫鸣声。唐王建《当窗织》诗：“草虫促促机下啼，两日催成一匹半。” 唐李咸用《山中夜坐寄故里友生》诗：“虫声促促催乡梦，桂影高高挂旅情。” 明高启《秋怀》诗之二：“促促草下虫，催我索故衣。”

(7).象声词。机杼声。宋梅尧臣《促织》诗：“札札草间鸣，促促机上声。”

(8).象声词。沙上急走声。唐李贺《黄家洞》诗：“雀步蹙沙声促促，四尺角弓青石鏃。”

索居

孤身独居

吾离群而索居,亦已久矣。——《礼记·檀弓上》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。