“雨细若为抛钓艇，月明谁复上歌台”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

雨细若为抛钓艇，月明谁复上歌台

释义

名句出处

出自唐代吴融的《离岐下题西湖》

全文：
送夏迎秋几醉来，不堪行色被蝉催。
身随渭水看归远，梦挂秦云约自回。
雨细若为抛钓艇，月明谁复上歌台。
千波万浪西风急，更为红蕖把一杯。

名句书法欣赏

吴融雨细若为抛钓艇，月明谁复上歌台书法作品欣赏
雨细若为抛钓艇，月明谁复上歌台书法作品

参考注释

若为

(1).怎样；怎样的。《南齐书·高逸传·明僧绍》：“天子若来，居士若为相对？” 唐萧意《长门失宠》诗：“不知金屋里，更贮若为人？” 宋苏轼《和沉立之留别诗》之二：“试问别来秋几许，春江万斛若为量？” 清纳兰性德《浣纱溪》词：“身向云山那畔行，北风吹断马嘶声。深秋远塞若为情！” 宁调元《燕京杂诗》：“弦管燕京三月天，风沙扑面若为怜？”

(2).怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗：“明到衡山与洞庭，若为秋月听猿声？” 唐杜甫《和裴迪登蜀州东亭》：“幸不折来伤岁暮，若为看去乱乡愁。” 唐白居易《重到华阳观旧居》诗：“若为重入华阳观，病鬢愁心四十三。”

(3).怎能。《乐府诗集·横吹曲辞五·隔谷歌一》：“食粮乏尽若为活？救我来！救我来！” 唐孟棨《本事诗·情感》：“沙场征戍客，寒苦若为眠？” 宋范成大《燕堂书事》诗：“耳边情话少，笑口若为开？”

(4).倘若。唐雍裕之《江边柳》诗：“若为丝不断，留取繫郎船。” 唐白居易《春至》诗：“若为南国春还至，争向东楼日又长。”

钓艇

钓鱼船。唐朱庆馀《湖中闲夜遣兴》诗：“钓艇同琴酒，良宵背水滨。” 宋陆游《立春后三日作》诗：“千古事终输钓艇，一毫忧不到禪房。” 元叶颙《日暮江村杂兴》诗：“钓艇已收緡，无人深闭门。”

月明

(1).月光明朗。唐白居易《崔十八新池》诗：“见底月明夜，无波风定时。” 元袁士元《和嵊县梁公辅夏夜泛东湖》：“小桥夜静人横笛，古渡月明僧唤舟。”《水浒传》第九回：“两个教头在月明地上交手。”

(2).指月亮；月光。唐李益《从军北征》诗：“磧里征人三十万，一时回向月明看。” 明寓山居士《鱼儿佛》第一出：“白苹红蓼緑簑衣，青海滩头一钓磯。只恐夜静水寒鱼不饵，满船空载月明归。”

歌台

表演歌舞的楼台。唐蔡孚《奉和圣制＜龙池篇＞》：“歌臺舞榭宜正月，柳岸梅洲胜往年。” 唐杜牧《阿房宫赋》：“歌臺暖响，春光融融。” 元杨载《题沉君＜湖山春晓图＞诗卷》诗：“舞榭歌臺临大路，佛宫仙馆入云霄。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。