“试问陶元亮，底事赋归休”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

试问陶元亮，底事赋归休

释义

名句出处

出自宋代林淳的《水调歌头》

全文：
潇洒东湖上，夜雨洗清秋。
朝来尘霁，凝望千里兴悠悠。
山色揉蓝深染，波影青铜新铸，□冷翠光浮。
蓑笠真吾事，聊整钓鱼钩。
坐中客，凌王谢，更风流。
一觞一咏，豪俊谈笑气吞牛。
花月连环长好，到处名园池□，遇景且遨游。
试问陶元亮，底事赋归休。

名句书法欣赏

林淳试问陶元亮，底事赋归休书法作品欣赏
试问陶元亮，底事赋归休书法作品

参考注释

试问

(1).试着提出问题。试探性地问。《晋书·孙绰传》：“沙门支遁试问绰：‘君何如许？’” 唐牛僧孺《玄怪录·张左》：“ 左甚异之，试问所从来，叟但笑而不答。” 清王夫之《上蔡威函先生》诗：“白苹秋色里，试问採莲津。”

(2).试着提出问题。用于质问对方或者表示不同意对方的意见。宋苏轼《又和刘景文韵》：“试问壁间题字客，几人不为看花来？” 清李渔《闲情偶寄·词曲上·结构》：“试问当年作者，有一不肖之人、轻薄之子厠於其间乎？” 许地山《危巢坠简》：“试问亘古以来这第一流人物究竟有多少？”

(3).考问。《新唐书·文艺传中·李邕》：“未几辞去，嶠惊，试问奥篇隐帙，了辩如响，嶠叹曰：‘子且名家！’”《宋史·选举志三》：“诸正名学生有试问《景祐新书》者，诸判局闕而合差，诸秤漏官五年而转资者，无不属於祕书。”《元史·选举志一》：“以《通鑑节要》用蒙古语言译写教之，俟生员习学成效，出题试问，观其所对精通者，量授官职。”

元亮

晋诗人陶潜字元亮，曾任彭泽令，因不愿为五斗米折腰而归隐。后常用为隐居不仕的典实。宋范成大《次韵徐廷献机宜送自酿石室酒》之一：“ 元亮折腰嘻已久，故山应有欲芜田。” 明陈所闻《驻马听·宿栖霞寺翠微庵》曲：“无缘捉尘对支郎，空劳载酒来元亮。”

底事

(1).何事。唐刘肃《大唐新语·酷忍》：“天子富有四海，立皇后有何不可，关汝诸人底事，而生异议！” 宋张元干《贺新郎·送胡邦衡侍制赴新州》词：“底事崑崙倾砥柱，九地黄流乱注？” 清赵翼《陔馀丛考·底》：“ 江南俗语，问何物曰底物，何事曰底事。唐以来已入诗词中。” 陈毅《为苏南磨擦答某君书》诗：“投降缘底事？敌伪已图穷。”

(2).此事。宋林希逸《题达摩渡芦图》诗：“若将底事比渠儂，老胡暗中定羞杀。” 清李渔《蜃中楼·怒遣》：“归向慈亲告，底事羞还怕。”

归休

(1).回家休息。《庄子·逍遥游》：“归休乎君，予无所用天下为！”《汉书·孔光传》：“沐日归休，兄弟妻子燕语，终不及朝省政事。” 唐王勃《广州宝庄严寺舍利塔碑》：“归休置驛，独守家声。” 清黄景仁《颍州西湖》诗：“达人醯鸡视身世，兴会偶寄思归休。”

(2).辞官退休；归隐。《韩诗外传》卷九：“ 田子为相三年归休，得金百鎰奉其母。” 唐李德裕《思归赤松村呈松阳子》诗：“顾余知止足，所乐在归休。” 宋杨万里《昭君怨·赋松上鸥》词：“我已乞归休，报沙鸥。” 元刘祁《归潜志》卷十四：“故园未遂归休志，惭愧刘家好弟兄。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。