“忽尔哀筑起，座上悲群英”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

忽尔哀筑起，座上悲群英

释义

名句出处

出自明代李贤的《和陶诗·咏荆轲》

全文：
荆轲战国士，志欲摈秦嬴。
适逢燕太子，尊之位上卿。
欲报强秦雠，慷慨赴咸京。
药淬匕首利，怀之乃西行。
临岐惨将别，清吹飘华缨。
忽尔哀筑起，座上悲群英。
涕下不可遏，乃复为羽声。
壮士志激烈，誓死不顾生。
白虹忽贯日，见者心为惊。
挟彼秦舞阳，同取盖世名。
函封督亢图，拜献秦王庭。
利刃揕豪主，愁云压重城。
惜哉事莫济，徒然费经营。
白兹速燕亡，咄嗟何所成。
至今易水歌，徒伤千古情。

参考注释

忽尔

(1).忽然；突然。三国魏郭遐叔《赠嵇康》诗之一：“欢接无厌，如川赴谷。如何忽尔，将适他俗。” 唐刘禹锡《早夏郡中书事》诗：“高帘覆朱阁，忽尔闻调笙。” 宋吴淑《江淮异人录·杭州野翁》：“见翁嫗二人对饮于野中，其翁忽尔乘云而上。”

(2).假使；倘或。《敦煌变文集·伍子胥变文》：“吾死之后，愿弟得存。忽尔天地开通，为父讐寃杀楚。”《敦煌变文集·孟姜女变文》：“黄天忽尔逆人情，贱妾同向长城死。” 蒋礼鸿通释：“忽尔，假使，倘或。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。