阳奉阴违

阳奉阴违的解释

阳：表面上；奉：遵守，听从；阴：暗地里。指玩弄两面派手法，表面上遵从，暗地里违背。

成语出处：

清·李宝嘉《官场现形记》第四十七回：“亦曾当面劝过他，无如卜知府阳奉阴违，也就奈何他不得。”

成语例句：

我们说话、做事都应老老实实，不要阳奉阴违。

繁体写法：

陽奉陰違

注音：

ㄧㄤˊ ㄈㄥˋ ㄧㄣ ㄨㄟˊ

阳奉阴违的近义词：

1. 两面三刀 比喻背地里诋毁别人,挑拨是非 你这两面三刀的东西,我不希罕。《红楼梦》
2. 口是心非 口所言说与心所思想不一致他的伪善和口是心非是无以复加的,几乎是堂而皇之的
3. 表里不一 表面与内在不一样。

阳奉阴违的反义词：

1. 心口如一 想的和说的相同。形容为人诚实爽直。《儿女英雄传》第二十回：“真个的，你家这个姨奶奶，虽説没甚么模样儿
2. 表里如一 表面和内心一个样。形容思想和言行完全一致行之以忠者,是事要着实,故某集注云:“以忠,则

成语语法：

联合式；作谓语、定语、状语；含贬义

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

贬义成语

成语结构：

联合式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

comply in public but oppose in private

俄语翻译：

двурушничать<формáльно подчиняться а по существу сопротивляться

日语翻译：

うわべは服従(ふくじゅう)し内心(ないしん)は背(そむ)く

其他翻译：

<德>willfǎhrigkeit heucheln<法>simulacre d'obéissance <n'obéir qu'en apparence et s'opposer en réalité>

成语谜语：

羊给老鹰打电话

读音注意：

违，不能读作“wěi”。

写法注意：

违，不能写作“围”。

歇后语：

当面诵善佛，背后念死咒