“谢公扶病，羊昙挥涕，一醉都休”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

谢公扶病，羊昙挥涕，一醉都休

释义

名句出处

出自金代元好问的《人月圆·玄都观里桃千树》

全文：
玄都观里桃千树，花落水空流。
凭君莫问，清泾浊渭，去马来牛。
谢公扶病，羊昙挥涕，一醉都休。
古今几度，生存华屋，零落山丘。

名句书法欣赏

元好问谢公扶病，羊昙挥涕，一醉都休书法作品欣赏
谢公扶病，羊昙挥涕，一醉都休书法作品

参考注释

谢公扶病

谓不能隐居，未遂素志。典出《晋书·谢安传》：“ 安虽受朝寄，然东山之志始末不渝，每形於言色。及镇新城，尽室而行，造汎海之装，欲须经略粗定，自江道还东。雅志未就，遂遇疾篤。” 金元好问《人月圆·卜居外家东园》曲之二：“ 谢公扶病，羊曇挥涕，一醉都休。”

羊昙

晋谢安之甥。《晋书·谢安传》：“ 羊曇者，太山人，知名士也，为安所爱重。安薨后，輟乐弥年，行不由西州路。尝因石头大醉，扶路唱乐，不觉至州门。左右白曰：‘此西州门。’ 曇悲感不已，以马策扣扉，诵曹子建诗曰：‘生存华屋处，零落归山丘。’慟哭而去。”后将羊昙醉后过西州恸哭而去的事用为感旧兴悲之典。唐司空曙《哭苗员外呈张参军》诗：“ 季子生前别，羊曇醉后悲。” 清许廷鑅《重过东园别墅感旧作》诗：“今日羊曇头白尽，尚零哀泪过西州。”

挥涕

挥洒涕泪。《孔子家语·曲礼子夏问》：“二三妇人之欲供先祀者，谓无瘠色，无挥涕，无拊膺，无哀容。” 王肃注：“挥涕，不哭。流涕以手挥之。” 汉王粲《七哀诗》之一：“路有飢妇人，抱子弃草间；顾闻号泣声，挥涕独不还。” 唐牛僧孺《玄怪录·崔书生》：“ 崔生入室，见女泪涕交下…… 崔生亦挥涕不能言。” 清王士禛《池北偶谈·谈献二·李太守》：“既登舟，僚属皆在，相视挥涕。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。