“潮到塘，尽力一礴，水击射，溅起数丈，著面皆湿”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

潮到塘，尽力一礴，水击射，溅起数丈，著面皆湿

释义

名句出处

出自明代张岱的《白洋潮》

全文：
故事，三江看潮，实无潮看。
午后喧传曰：“今年暗涨潮。
”岁岁如之。
　　庚辰八月，吊朱恒岳少师至白洋，陈章侯、祁世培同席。
海塘上呼看潮，余遄往，章侯、世培踵至。
　　立塘上，见潮头一线，从海宁而来，直奔塘上。
稍近，则隐隐露白，如驱千百群小鹅擘翼惊飞。
渐近，喷沫溅花，蹴起如百万雪狮，蔽江而下，怒雷鞭之，万首镞镞，无敢后先。
再近，则飓风逼之，势欲拍岸而上。
看者辟易，走避塘下。
潮到塘，尽力一礴，水击射，溅起数丈，著面皆湿。
旋卷而右，龟山一挡，轰怒非常，炝碎龙湫，半空雪舞。
看之惊眩，坐半日，颜始定。
　　先辈言：浙江潮头，自龛、赭两山漱激而起。
白洋在两山外，潮头更大，何耶？

参考注释

尽力

竭尽全力

尽力相助

水击

语出《庄子·逍遥游》：“鹏之徙於南冥也，水击三千里，摶扶摇而上者九万里。”指鹏飞将起，以翼击水。后以喻远大前程。唐刘禹锡《洛中初冬拜表有怀上京故人》诗：“寄谢慇懃九天侣，抢榆水击各逍遥。” 清张廷璐《南归》诗之二：“天池水击有鯤鹏，蜩鷽榆枋自不胜。”

起数

(1).批数、次数。《元典章·刑部十三·失盗》：“今后若令本管上司摘委色目正官提调验失过未获贼徒起数，除功过相折外，捕盗官不获强盗，一起约量断罪。”《醒世姻缘传》第四八回：“典史因为拿私盐不够起数，蒙盐院戒飭了十板，甚是没有好气。” 清黄六鸿《福惠全书·杂课·私盐变价》：“若获盐，亦止以私盐报，其盐发地方具领，照官盐变价，年终汇齐起数，造册具批。”

(2).起课；卜课。昆剧《十五贯》第七场：“［况锺］‘可要起数么？’［娄阿鼠］‘我在这里求签。起数？不要，不要！’”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。