“相怜负米勤，同力采兰供”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

相怜负米勤，同力采兰供

释义

名句出处

出自宋代黄庭坚的《薛乐道自南阳来入都留宿会饮作诗饯行》

全文：
薛侯本贵胄，射策一矢中。
金兰托平生，瓜葛比诸从。
数面尚成亲，况乃居连栋。
交游及父子，讲学连伯仲。
奴人通使令，孩稚接戏弄。
相怜负米勤，同力采兰供。
每持君家书，平安觑款缝。
秦人与吾炙，忧乐一体共。
释之廷尉曹，微过成系讼。
从此张长公，不肯为时用。
丘阿无梧桐，曲直不在凤。
生涯谷口耕，世事邯郸梦。
自君抱忧端，酒椀未忍齅。
高秋自南归，意气稍宽纵。
黄花尚满篱，白蚁方浮瓮。
私言助燕喜，且莫戒辎重。
霜风猎帷幕，银烛吐螮蝀。
密坐幸颇欢，剧饮宁辞痛。
疏钟鸣晓撞，小雨作寒霿。
厩马萧萧鸣，征人稍稍动。
九衢槐柳中，纵缓青丝鞚。
朱楼豪士集，红袖清歌送。
河鲤献鱠材，江橙解包贡。
蟹擘鹅子黄，酒倾琥珀冻。
举觞遥酌我，发嚏知见颂。
行行鞭箠倦，短句烦屡讽。

名句书法欣赏

黄庭坚相怜负米勤，同力采兰供书法作品欣赏
相怜负米勤，同力采兰供书法作品

参考注释

相怜

相互怜爱；怜惜。《列子·杨朱》：“古语有之：‘生相怜，死相捐。’” 宋王安石《酬宋廷评请序经解》诗：“未曾相识已相怜，香火灵山亦有缘。”

负米

谓外出求取俸禄钱财等以孝养父母。《孔子家语·致思》：“ 子路见於孔子曰：‘负重涉远，不择地而休；家贫亲老，不择禄而仕。昔由也，事二亲之时，常食藜藿之实，为亲负米百里之外。’” 宋司马光《送伯淳监汝州酒》诗：“惟知负米乐，不觉抱关卑。” 清钱泳《履园丛话·碑帖·家刻》：“ 乾隆五十三四年间，始出门负米，初为毕秋帆尚书刻《经训堂帖》十二卷，又自临汉碑数种。”

同力

(1).力量相等。《书·泰誓上》：“同力度德，同德度义。” 孔传：“力钧则有德者胜。”

(2).同事功。《吕氏春秋·应同》：“王者同义，霸者同力。” 毕沅校正：“《文子》、《淮南》竝作‘同功’。”

(3).齐心协力；共同出力。《管子·重令》：“众寡同力，则战可以必胜，而守可以必固。”《公羊传·僖公五年》：“灭者，上下之同力者也。” 何休注：“言灭者臣子与君戮力一心共死之辞也。” 北齐颜之推《颜氏家训·慕贤》：“羣小不得行志，同力迁之。” 唐罗隐《筹笔驿》诗：“时来天地皆同力，运去英雄不自由。” 明李贽《又与周友山书》：“我塔事无经营之苦，又无抄化之劳，听其自至，任其同力，只依我规制耳。”

采兰

(1).喻选拔俊逸。《晋书·皇甫谧传》：“陛下披榛採兰，并及蒿艾，是以皋陶振褐，不仁者远。”

(2).《诗·小雅·南陔序》：“孝子相戒以养也……有其义而亡其辞。” 晋束晳《补亡诗》之一：“循彼南陔，言采其兰。眷恋庭闈，心不遑安。”后因以“採兰”喻尽孝养亲。唐白居易《思归》诗：“薄俸未及亲，别家已经时，冬积温席恋，春违採兰期。” 唐许尧佐《柳氏传》：“荣名及亲，昔人所尚，岂宜以濯浣之贱，稽採兰之美乎？”

(1).《文选·束晳〈补亡诗·南陔〉》：“循彼南陔，言采其兰。眷恋庭闈，心不遑安。” 李善注：“采兰，以自芬香也。循陔以采香草者，将以供养其父母，喻人求珍异以归。”后因以“采兰”谓供养父母之事。唐韩愈《孟生诗》：“采兰起幽念，眇然望东南。” 宋梅尧臣《汝南江邻几》诗：“且奉采兰养，应无抱玉啼。”参见“ 南陔 ”。

(2).指晋束晳的《补亡诗·南陔》。唐韩愈《送汴州监军俱文珍诗》：“晓日驱征骑，春风咏采兰。谁言臣子道，忠孝两全难。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。