“九月十月天雨霜，江南剑南途路长”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

九月十月天雨霜，江南剑南途路长

释义

名句出处

出自宋代陆游的《吴体寄张季长》

全文：
九月十月天雨霜，江南剑南途路长。
平生故人阻携手，万里一书空断肠。
人生强健已难恃，世事变迁那可常？两家子孙各长大，他年穷达毋相忘。

名句书法欣赏

陆游九月十月天雨霜，江南剑南途路长书法作品欣赏
九月十月天雨霜，江南剑南途路长书法作品

参考注释

九月

(1) 格里历(即阳历)每年的第九个月

(2) 第九个太阴月

(3) 九个月

十月

格里氏历(即阳历)每年的第十个月——缩写Oct.

天雨

天降雨。战国宋玉《高唐赋》：“遇天雨之新霽兮，观百谷之俱集。”《史记·老子韩非列传》：“ 宋有富人，天雨墙坏。”

江南

(1) 长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部

江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》

能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》

春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》

(2) 泛指长江以南

江南出楠梓。——《史记·货殖列传》

剑南

唐道名。以地区在剑阁之南得名。宋陆游曾留蜀约十年，喜蜀道风土，因题其生平所为诗曰《剑南诗稿》，后人因以“剑南”称之。清曹寅《题次山小轩和姜万青韵》：“打头伸欠尔何堪，矮屋长眼拟剑南。”

途路

(1).路途，道路。《三国志·魏志·吴质传》“封列侯” 裴松之注引三国魏鱼豢《魏略》：“途路虽局，官守有限，愿言之怀，良不可任。” 唐玄奘《大唐西域记·大沙碛》：“途路弥漫，疆境难测，望大山，寻遗骨，以知所指，以记经途。” 明高明《琵琶记·义仓赈济》：“奴家少长闺门，岂识途路？” 鲁迅《＜呐喊＞自序》：“有谁从小康人家而坠入困顿的么，我以为在这途路中，大概可以看见世人的真面目。”

(2).谓旅行途中。元白朴《梧桐雨》第二折：“陛下，怎受的途路之苦。”《南宫词纪·金落索·四时怨别》：“要问你途路如何，病害如何，待问呵问着那一个。”《再生缘》第四六回：“爹爹呀！丽君是未出闺门的弱女，那里受得途路之苦。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。