“问取常娥浑未肯，相携素手层楼顶”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

问取常娥浑未肯，相携素手层楼顶

释义

名句出处

出自近现代王国维的《蝶恋花》

全文：
窣地重帘围画省，帘外红墙，高与银河并。
开尽隔墙桃与杏，人间望眼何由骋。
举首忽惊明月冷，月里依稀，认得山河影。
问取常娥浑未肯，相携素手层楼顶。

名句书法欣赏

王国维问取常娥浑未肯，相携素手层楼顶书法作品欣赏
问取常娥浑未肯，相携素手层楼顶书法作品

参考注释

问取

问，询问。取，助词，无义。唐岑参《与鲜于庶子泛汉江》诗：“ 山公醉不醉，问取葛疆知。” 宋黄庭坚《清平乐》词：“春无踪迹谁知，除非问取黄鸝。” 清纳兰性德《洞仙歌·咏黄葵》词：“铅华不御，看道家妆就。问取旁人入时否？”

常娥

同“ 嫦娥 ”。《文选·谢庄＜月赋＞》“引玄兔於帝臺，集素娥於后庭” 唐李善注：“《淮南子》曰：‘ 羿请不死之药於西王母，常娥窃而奔月。’” 唐徐凝《八月十五夜》诗：“皎皎秋空八月圆，常娥端正桂枝鲜。” 宋王安石《定林示道原》诗：“ 常娥攀桂枝，顾景久徘徊。”详“ 嫦娥 ”。

相携

亦作“相擕”。互相搀扶；相伴。《东观汉记·邓禹传》：“ 禹乘胜独克，而师行有纪，皆望风相携以迎，降者日以千数，众号百万。” 宋苏轼《甘露寺》诗：“但有相携人，何必素所欢。” 金董解元《西厢记诸宫调》卷一：“採蕋的游蜂，两两相携；弄巧的黄鸝，双双作对。”《儒林外史》第八回：“当下会了帐，两人相携着下了船坐下。”

见“ 相携 ”。

素手

(1).洁白的手。多形容女子之手。《古诗十九首·青青河畔草》：“娥娥红粉妆，纤纤出素手。” 唐李白《游泰山》诗之一：“含笑引素手，遗我流霞杯。” 宋陆游《岳池农家》诗：“小姑画得城中眉，一双素手无人识。” 明高明《琵琶记·琴诉荷池》：“起来携素手，鬢云乱，月照纱橱人未眠。”

(2).犹言徒手，空手。《金*瓶*梅词话》第二二回：“你应二爹今日素手，促忙促急，没曾带的甚么在身边，改日送胭脂钱来罢。” 清和邦额《夜谭随录·赵媒婆》：“老身即便相付，再来亦素手矣。”川剧《拉郎配》第五场：“老丈，学生素手到此，怎敢叨扰。”

层楼

高楼。汉繁钦《建章凤阙赋》：“象玄圃之层楼，肖华盖之丽天。” 宋张先《卜算子慢》词：“纵西北层楼万尺，望重城那见。” 元萨都剌《层楼即事》诗：“半空云气层楼暗，四月江南欲雨天。” 贺敬之《雷锋之歌》：“我胸中的层楼呵，有八面来风！”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。