“已免负薪苦，仍游椒兰室”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

已免负薪苦，仍游椒兰室

释义

名句出处

出自南北朝谢灵运的《拟魏太子邺中集诗徐干》

全文：
少无宦情，有箕颍之心事，故仕世多素辞。
伊昔家临淄，提携弄齐瑟。
置酒饮胶东，淹留憩高密。
此欢谓可终，外物始难毕。
摇荡箕濮情，穷年迫忧栗。
末涂幸休明，栖集建薄质。
已免负薪苦，仍游椒兰室。
清论事究万，美话信非一。
行觞奏悲歌，永夜系白日。
华屋非蓬居，时髦岂余匹？中饮顾昔心，怅焉若有失。

名句书法欣赏

谢灵运已免负薪苦，仍游椒兰室书法作品欣赏
已免负薪苦，仍游椒兰室书法作品

参考注释

负薪

(1).背负柴草。谓从事樵采之事。《礼记·曲礼下》：“问庶人之子。长曰：‘能负薪矣。’幼曰：‘未能负薪也。’” 唐杜甫《负薪行》：“十有八*九负薪归，卖薪得钱应供给。” 苏曼殊《断鸿零雁记》第四章：“余与潮儿方自后山负薪以归。”

(2).指贫困的生活处境。南朝宋鲍照《拜侍郎上疏》：“束菜负薪，期与相毕。” 唐李贺《自昌谷到洛后门》诗：“为探秦臺意，岂命余负薪。” 王琦汇解：“今将西适秦地，必将有所遇合，岂令余穷困无聊，而至於负薪自给乎？”

(3).指地位低微的人。《后汉书·班固传上》：“採择狂夫之言，不逆负薪之议。” 李贤注：“负薪，贱人也。”《三国志·吴志·陆凯传》：“ 汉所以彊者，躬行诚信，听諫纳贤，惠及负薪。” 宋苏轼《东坡志林·唐村老人言》：“负薪能谈王道，正谓允从辈耶？”

(4).古代士自称疾病的谦辞。《礼记·曲礼上》：“君使士射，不能，则辞以疾，言曰：‘某有负薪之忧。’”《史记·平津侯主父列传》：“臣弘行能不足以称，素有负薪之病，恐先狗马填沟壑，终无以报德塞责。”

椒兰室

喻贤士所居之处。《文选·谢灵运＜拟魏太子邺中集诗·徐干＞》：“已免负薪苦，仍游椒兰室。” 李善注：“《大戴礼》曰：‘与君子游，苾乎如入兰芷之室，久而不闻，则与之化矣。’”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。