“芍药与君为近侍，芙蓉何处避芳尘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

芍药与君为近侍，芙蓉何处避芳尘

释义

名句出处

出自唐代罗隐的《牡丹花》

全文：
似共东风别有因，绛罗高卷不胜春。
若教解语应倾国，任是无情亦动人。
芍药与君为近侍，芙蓉何处避芳尘。
可怜韩令功成后，辜负秾华过此身。

名句书法欣赏

罗隐芍药与君为近侍，芙蓉何处避芳尘书法作品欣赏
芍药与君为近侍，芙蓉何处避芳尘书法作品

参考注释

芍药

多年生草本植物。花大而美丽,供观赏。根可入药(芍药茵:用落下的芍药花当褥子)

近侍

(1).谓对帝王亲近侍奉。《汉书·王嘉传》：“贼乱之臣，近侍帷幄。”《周书·申徽传》：“近侍之官，分散者众，徽独不离左右。”

(2).指亲近帝王的侍从之人。《后汉书·梁冀传》：“宫卫近侍，并所亲树，禁省起居，纤微必知。”《新唐书·百官志一》：“献可替否，拾遗补闕，为近侍之最。” 清赵翼《瓯北诗话·白香山诗》：“ 陈元礼、高力士等皆流徙远方，左右近侍，悉另易人。”

芙蓉

(1) 芙蓉花。中国的锦葵植物( Hibiscus mutabilis ),花美丽,白色或粉红色,在夜间变深红色

(2) 荷花的别名。睡莲科。多年生水生草木

何处

哪里，什么地方。《汉书·司马迁传》：“且勇者不必死节，怯夫慕义，何处不勉焉！” 唐王昌龄《梁苑》诗：“万乘旌旗何处在？平臺宾客有谁怜？”《宋史·欧阳修传》：“ 脩论事切直，人视之如仇，帝独奬其敢言，面赐五品服。顾侍臣曰：‘如欧阳脩者，何处得来？’” 茅盾《一个女性》五：“但是何处有爱呢？何处是爱呢？”

芳尘

(1).指落花。晋庾阐《杨都赋》：“结芳尘於綺疏。” 南朝宋谢庄《月赋》：“緑苔生阁，芳尘凝榭。” 唐司空曙《送高胜重谒曹王》诗：“想君登旧榭，重喜扫芳尘。”《乐府群玉·赵文宝＜朝天子·送春＞》：“堤上芳尘，桥边飞絮，树头红一片无。”

(2).指美好的风气、声誉。《宋书·谢灵运传论》：“ 屈平、宋玉导清源於前，贾谊、相如振芳尘於后。” 唐韦应物《送云阳邹儒立少府侍奉还京师》诗：“甲科推令名，延阁播芳尘。”

(3).指名贤的踪迹。清王夫之《薑斋诗话》卷二：“ 梦得而后，唯天分高朗者，能步其芳尘。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。