家败人亡

家败人亡的解释

家庭破产，人口死亡。形容家遭不幸的惨相。

成语出处：

《晋书·温峤传》：“会琨为段匹磾所害，峤表琨忠诚，虽勋业不遂，然家破人亡，宜在褒崇，以慰海内之望。”

成语例句：

把人家弄的家败人亡，父南子北，夫离妻散，还来上什么纸儿？
★明·兰陵笑笑生《**词话》第八十一回

繁体写法：

家敗人亡

注音：

ㄐㄧㄚ ㄅㄞˋ ㄖㄣˊ ㄨㄤˊ

家败人亡的近义词：

1. 家破人亡 家庭破落衰败,家人亡故离散。形容家庭遭到劫难或横祸

成语语法：

联合式；作宾语、状语；含贬义

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

联合式成语

产生年代：

近代成语

英语翻译：

one's family is ruined and all of its members are dead.

日语翻译：

家財をかたむけ艖を滅ぼす