“测测石泉冷，暧暧烟谷虚”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

测测石泉冷，暧暧烟谷虚

释义

名句出处

出自唐代韦应物的《再游西山》

全文：
南谯古山郡，信是高人居。
自叹乏弘量，终朝亲簿书。
于时忽命驾，秋野正萧疏。
积逋诚待责，寻山亦有馀。
测测石泉冷，暧暧烟谷虚。
中有释门子，种果结茅庐。
出身厌名利，遇境即踌躇。
守直虽多忤，视险方晏如。
况将尘埃外，襟抱从此舒。

名句书法欣赏

韦应物测测石泉冷，暧暧烟谷虚书法作品欣赏
测测石泉冷，暧暧烟谷虚书法作品

参考注释

测测

(1).深貌。《诗·周颂·良耜》“畟畟良耜” 毛传：“畟畟犹测测也。” 马瑞辰通释：“此诗畟畟训测测，以声近为义…… 胡承珙曰：《尔雅》：深，测也；《説文》：测，深所至也。畟畟、测测，皆状农人深耕之皃。”

(2).寒冷貌。唐韦应物《再游西山》诗：“测测石泉冷，曖曖烟谷虚。” 清黄景仁《醉花阴·春困》词：“满院姊归花外哢，测测寒飇送。”

(3).疾进貌。唐鲍溶《湘妃列女操》诗：“三湘测测流急緑，秋夜露寒蜀帝飞。”

石泉

山石中的泉流。《楚辞·九歌·山鬼》：“山中人兮芳杜若，饮石泉兮荫松柏。” 北魏郦道元《水经注·来水》：“两岸连山，石泉悬溜，行者輒徘徊留念，情不极已也。” 唐杜甫《石泉》诗：“石泉流暗壁，草露滴秋根。” 宋苏轼《峡山寺》诗：“石泉解娱客，琴筑鸣空山。” 元刘迎《寒食阻雨招元功会话》诗：“杨柳杏花相对晚，石泉槐火一时新。” 清唐甄《潜书·敬修》：“居於河滨者，始汲而归，浊不可饮也。注而勿扰，则石泉矣。”

暧暧

(1).昏昧不明貌。《楚辞·离骚》：“时曖曖其将罢兮，结幽兰而延佇。” 王逸注：“曖曖，昏昧貌。” 洪兴祖补注：“曖，日不明也。” 汉崔瑗《座右铭》：“在涅贵不淄，曖曖内含光。” 明何景明《述归赋》：“尘曖曖以蔽空兮，风发发而扬衢。” 曹禺《北京人》第三幕：“暧暧的暮色里瞥见愫芳含着泪光的大眼睛。”

(2).迷蒙隐约貌。晋陶潜《归园田居》诗之一：“曖曖远人村，依依墟里烟。” 南朝梁江淹《水上神女赋》：“一丽女兮，碧渚之崖。曖曖也，非云非雾，如烟如霞。” 清姚燮《春江曲》：“英英在岸波香暖，曖曖当舷客心醉。”

(3).繁茂貌。晋陶潜《祭从弟敬远文》：“淙淙悬溜，曖曖荒林。” 唐孟郊《献襄阳于大夫》诗：“物色增曖曖，寒芳更萋萋。”

烟谷

烟雾弥漫的山谷。唐韦应物《再游西山》诗：“测测石泉冷，曖曖烟谷虚。” 宋朱熹《将游云谷约同行者》诗：“疏泉下石濞，种树满烟谷。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。