“汉祠安在哉，革囊亦已矣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

汉祠安在哉，革囊亦已矣

释义

名句出处

出自清代牛焘的《送友至武定金沙江教读》

全文：
此去金沙江，日饮江中水。
此水来吾乡，清冽孰比美。
我昔游五马，行行到马市。
遥知蜀西路，迢递接西迤。
沪水五月渡，千载诸葛垒。
自从玉斧挥，河山划表里。
汉祠安在哉，革囊亦已矣。
铁锁跨长虹，山川何迤逦。
临流可赋诗，茫茫谁遣此。
念子儒雅风，慷慨燕赵士。
拔剑刌水犀，破浪跨琴鲤。
蜀山与滇山，长啸风云起。
方今声教敷，文翁远可企。
边陲息瘴烟，春风生岸芷。
把我玉龙雪，溉彼桃共李。
一卷赋心传，流芳古越巂。

参考注释

革囊

皮革做的袋子;也用以称人的躯体

革囊胃

已矣

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。