“朝日照绮窗，佳人坐临镜”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

朝日照绮窗，佳人坐临镜

释义

名句出处

出自唐代王维的《扶南曲歌词五首》

全文：
翠羽流苏帐，春眠曙不开。
羞从面色起，娇逐语声来。
早向昭阳殿，君王中使催。
堂上青弦动，堂前绮席陈。
齐歌卢女曲，双舞洛阳人。
倾国徒相看，宁知心所亲。
香气传空满，妆华影箔通。
歌闻天仗外，舞出御楼中。
日暮归何处，花间长乐宫。
宫女还金屋，将眠复畏明。
入春轻衣好，半夜薄妆成。
拂曙朝前殿，玉墀多珮声。
朝日照绮窗，佳人坐临镜。
散黛恨犹轻，插钗嫌未正。
同心勿遽游，幸待春妆竟。

名句书法欣赏

王维朝日照绮窗，佳人坐临镜书法作品欣赏
朝日照绮窗，佳人坐临镜书法作品

参考注释

朝日

朝(zhāo ㄓㄠ)日：早晨初升的太阳。《艺文类聚》卷十八引汉蔡邕《协初赋》：“面若明月，辉似朝日。” 南朝齐谢朓《始出尚书省》诗：“纷虹乱朝日，浊河秽清济。” 宋王安石《酴醾金沙二花合发》诗：“碧合晚云霞上起，红争朝日雪边流。” 瞿秋白《饿乡纪程》六：“远望一角海岸，白沙青浪映着朝日，云烟缭绕，好似拥出一片亚洲大陆的朝气。”

朝(cháo ㄔㄠˊ)日：1.古代帝王祭日之礼。《周礼·天官·掌次》：“朝日，祀五帝，则张大次小次，设重帟重案。” 郑玄注：“朝日，春分拜日於东门之外。”《汉书·郊祀志上》：“十一月辛巳朔旦冬至，昒爽，天子始郊拜泰一，朝朝日，夕夕月，则揖。” 颜师古注：“以朝旦拜日为朝。”《资治通鉴·汉武帝元鼎五年》：“朝朝日。” 胡三省注：“朝朝，下直遥翻。”《清史稿·世祖纪二》：“二月癸亥，朝日於东郊。”

2.帝王坐朝听政之日。《战国策·齐策六》：“王至朝日，宜召田单而揖之於庭，口劳之。”《汉书·于定国传》：“上於是数以朝日引见丞相、御史，入受詔，条责以职事。” 颜师古注：“五日一听朝，故云朝日也。”

绮窗

雕刻或绘饰得很精美的窗户。《文选·左思＜蜀都赋＞》：“开高轩以临山，列綺窗而瞰江。” 吕向注：“綺窗，彫画若綺也。” 唐李商隐《瑶池》诗：“ 瑶池阿母綺窗开，《黄竹》歌声动地哀。” 宋刘子翚《闻筝作》诗：“月高夜鸣筝，声从綺窗来。” 清黄景仁《减兰·中秋夜感旧》词之二：“綺窗人静，露寒今夜无人问。”

佳人

(1) 貌美的女子

(2) 美好的人,指怀念的人或理想中的人

(3) 有才干的人

临镜

对镜。唐元稹《三兄遗白角巾》诗：“暗梳蓬髮羞临镜，私戴莲花耻见人。” 元本高明《琵琶记·赵五娘忆夫》：“忆昔事君子，鷄鸣下君床，临镜理笄总，随君问高堂。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。