“东家西舍同时发，北去南来不逾月”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

东家西舍同时发，北去南来不逾月

释义

名句出处

出自唐代李白的《江夏行》

全文：
忆昔娇小姿，春心亦自持。
为言嫁夫婿，得免长相思。
谁知嫁商贾，令人却愁苦。
自从为夫妻，何曾在乡土。
去年下扬州，相送黄鹤楼。
眼看帆去远，心逐江水流。
只言期一载，谁谓历三秋。
使妾肠欲断，恨君情悠悠。
东家西舍同时发，北去南来不逾月。
未知行李游何方，作个音书能断绝。
适来往南浦，欲问西江船。
正见当垆女，红妆二八年。
一种为人妻，独自多悲凄。
对镜便垂泪，逢人只欲啼。
不如轻薄儿，旦暮长相随。
悔作商人妇，青春长别离。
如今正好同欢乐，君去容华谁得知。

名句书法欣赏

李白东家西舍同时发，北去南来不逾月书法作品欣赏
东家西舍同时发，北去南来不逾月书法作品

参考注释

东家西舍

犹言左邻右舍。唐李白《江夏行》：“东家西舍同时发，北去南来不逾月。未知行李游何方，作箇音书能断絶。”亦作“ 东邻西舍 ”。宋汪莘《好事近》词：“东邻西舍絶经过，新月是相识。”《警世通言·庄子休鼓盆成大道》：“ 田氏抚尸大哭。少不得央及东邻西舍，製备衣衾棺槨殯殮。”

同时

(1) 同时代;同一时候

同时发生

同时发火。——《资治通鉴》

(2) 并且

任务艰巨,同时时间又很紧迫

逾月

亦作“踰月”。1.古代礼制，士死后要满一个月，到第二个月才下葬，称为“逾月”之制。《左传·隐公元年》：“天子七月而葬，同轨毕至；诸侯五月，同盟至；大夫三月，同位至；士踰月，外姻至。” 杨伯峻注：“踰月者，歷二月也。” 宋穆修《徐文质墓志铭》：“生能葬以其道，正合士礼踰月之制。”

(2).谓时间超过一个月。汉蔡邕《述行赋》：“ 延熹二年秋，霖雨逾月。” 南唐李建勋《送人诗》：“相见未逾月，堪悲远别离。” 宋罗大经《鹤林玉露》卷二：“乐饮逾月，忽飘然浮海去，逾岁而归。”

(3).犹言一个月后。宋秦观《录宝林事实》：“逾月，赐号宝林禪院。” 清蒲松龄《聊斋志异·小谢》：“逾月，小谢书居然端好，生偶赞之。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。