“零泪沾青简，伤心见素车”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

零泪沾青简，伤心见素车

释义

名句出处

出自唐代刘禹锡的《令狐仆射与余投分素深，纵山川阻修然音问相》

全文：
词一篇音韵弥切，收泪握管以成报章。
虽广陵之弦于今绝矣，而盖泉之感犹庻闻焉。
焚之帐之前，附于旧编之末】~刘禹锡前日寝门恸，至今悲有余。
已嗟万化尽，方见八行书。
满纸传相忆，裁诗怨索居。
危弦音有绝，哀玉韵犹虚。
忽叹幽明异，俄惊岁月除。
文章虽不朽，精魄竟焉如。
零泪沾青简，伤心见素车。
凄凉从此后，无复望双鱼。

名句书法欣赏

刘禹锡零泪沾青简，伤心见素车书法作品欣赏
零泪沾青简，伤心见素车书法作品

参考注释

青简

(1).竹简。古代用以书写的狭长竹片。《后汉书·吴祐传》：“ 恢（吴恢）欲杀青简以写经书。” 李贤注：“杀青者，以火炙简令汗，取其青易书，復不蠹，谓之杀青，亦谓汗简。”

(2).借指青史，史书。《南齐书·豫章文献王嶷传》：“虽復青简缔芳，未若玉石之不朽。” 唐杜甫《秋日夔府咏怀奉寄郑监审李宾客之芳一百韵》：“ 云臺终日画，青简为谁编？” 清王式丹《睢阳庙》诗之一：“名先李郭悬青简，血并南雷染碧莎。” 郭沫若《志愿军凯歌》诗：“红旗夹道风中舞，青简留芳域外传。”

(3).泛指书籍。唐白居易《秘书省中忆旧山》诗：“厌从薄宦校青简，悔别故山思白云。” 宋叶适《叶路分居思堂》诗之一：“苔色迷青简，虫文蚀素书。”

(4).借指著作。南朝梁刘孝标《重答刘秣陵沼书》：“余悲其音徽未沬，而其人已亡；青简尚新，而宿草将列。” 宋邹浩《送薛唐卿赴省试》诗：“緑衣春色知谁共，青简风流自此开。” 清钱谦益《挽西蜀尹西有长庚》诗之一：“万*言*书上黄扉寝，七字诗来青简休。”

(5).道家的神仙名录。南朝梁陶弘景《冥通记》卷三：“六日往东华，见尔名已上青简。”《云笈七籤》卷一一七：“天尊曰：‘尔之青简列於方诸矣。’”

伤心

心里非常痛苦

别为这事伤心

素车

(1).古代凶、丧事所用之车，以白土涂刷。《周礼·春官·巾车》：“素车，棼蔽。” 郑玄注：“素车，以白土堊车也。” 南朝梁刘勰《文心雕龙·祝盟》：“素车祷旱，以六事责躬，则雩禜之文也。”

(2).泛指丧事所用之车。唐柳宗元《为韦京兆祭太常崔少卿文》：“素车千里，逶迤山谷。” 宋梅尧臣《温成皇后挽词》：“素车迎紫气，灵韤度青云。” 清孙枝蔚《哭王于一》诗：“妻子君无虑，素车多故人。”

(3).未经油漆、装饰的车。汉王充《论衡·须颂》：“素车朴船，孰与加漆采画也？”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。