“开襟方未已，分袂忽多违”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

开襟方未已，分袂忽多违

释义

名句出处

出自唐代王勃的《送卢主簿》

全文：
穷途非所恨，虚室自相依。
城阙居年满，琴尊俗事稀。
开襟方未已，分袂忽多违。
东岩富松竹，岁暮幸同归。

名句书法欣赏

王勃开襟方未已，分袂忽多违书法作品欣赏
开襟方未已，分袂忽多违书法作品

参考注释

开襟

(1) 中式上衣、袍子等的一种式样,前面的部分分开,纽扣在胸前的叫对开襟,在右侧的叫右开襟

(2) 敞开衣襟

未已

不止；未毕。《诗·秦风·蒹葭》：“蒹葭采采，白露未已。” 唐韩愈《天星送杨凝郎中贺正》诗：“正当穷冬寒未已，借问君子行安之？” 宋周邦彦《蓦山溪·大石》词：“落日媚沧洲，泛一棹、夷犹未已。” 明刘基《漫成》诗之二：“一寸愁心千万里，不见行人应未已。” 清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录六》：“二人喜其词致，谈至月上未已。”

分袂

离别。晋干宝《秦女卖枕记》：“﹝ 秦女 ﹞取金枕一枚，与度（孙道度）为信，乃分袂泣别。” 唐李山甫《别杨秀才》诗：“如何又分袂，难话别离情。” 宋范成大《吴船录》卷上：“早食后，与送客出寺，至慈姥巖前徘徊，皆不忍分袂。” 孙中山《伦敦被难记》：“ 康孟二君为予往来奔走营救，至是晚（即星期日）下午七点鐘时，始各分袂。”

多违

(1).多违背，多背谬。《左传·襄公八年》：“谋之多族，民之多违，事滋无成。” 晋陆机《吊魏武帝文》：“接皇汉之末绪，值王涂之多违。” 刘盼遂等注：“违：背谬，不正。” 唐李商隐《春雨》诗：“悵卧新春白袷衣，白门寥落意多违。”

(2).谓久别。唐王勃《送卢主簿》诗：“开襟方未已，分袂忽多违。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。