“闲情小院沈吟，草深柳密帘空翠”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

闲情小院沈吟，草深柳密帘空翠

释义

名句出处

出自宋代黄孝迈的《水龙吟》

全文：
闲情小院沈吟，草深柳密帘空翠。
风檐夜响，残灯慵剔，寒轻怯睡。
店舍无烟，关山有月，梨花满地。
二十年好梦，不曾圆合，而今老、都休矣。
谁共题诗秉烛，两厌厌、天涯别袂。
柔肠一寸，七分是恨，三分是泪。
芳信不来，玉箫尘染，粉衣香退。
待问春，怎把千红换得，一池绿水。

名句书法欣赏

黄孝迈闲情小院沈吟，草深柳密帘空翠书法作品欣赏
闲情小院沈吟，草深柳密帘空翠书法作品

参考注释

闲情

亦作“闲情”。1.闲散的心情。唐皎然《酬乌程杨明府华雨后小亭对月见呈》诗：“夜凉喜无讼，霽色摇閒情。” 宋梅尧臣《和公仪龙图忆小鹤》：“闲情且与稻粱饱，寄语休将鸡鶩驱。” 清侯方域《管夫人画竹记》：“抑文敏夫妇借以写其‘彼黍离离’之感耶？何其有閒情而为此也！” 赵树理《小二黑结婚》：“除了几个老光棍，差不多都没有那些闲情到三仙姑那里去了。”

(2).指男女之情。唐昭宗《巫山一段云》词之二：“青鸟不来愁絶，忍看鸳鸯双结。春风一等少年心，閒情恨不禁。” 元仇远《闲居十咏》之四：“鶯花韦曲旧时游，老去閒情已五休。” 朱祖谋《望江南·杂题我朝诸名家词集后》词：“自是伤心成结习，不辞累德为闲情。”

小院

小庭院；小院落。宋程垓《芭蕉雨》词：“今夜小院无人，重楼有月。” 顾笑言《你在想什么？》十三：“这时二秃子和长青老伴已走进了小院。”

沈吟

亦作“沉吟”。1.深思。《古诗十九首·东城高且长》：“驰情整中带，沉吟聊躑躅。” 宋秦观《满园花》词：“一向沉吟久，泪珠盈襟袖。” 杨朔《海罗杉》：“这段史实，邹文楷老人家说得那么清晰，那么动心，听了，使人沉吟回味，久久不能忘怀。”

(2).谓深深的思念。三国魏曹操《短歌行》之一：“但为君故，沉吟至今。” 宋姜夔《鹧鸪天·元夕有所梦》词：“谁教岁岁红莲夜，两处沉吟各自知。”

(3).迟疑，犹豫。《后汉书·隗嚣传》：“ 邯得书，沉吟十餘日，乃谢士众，归命洛阳。”《晋书·刘曜载记》：“ 準自以杀曜母兄，沉吟未从。”《二刻拍案惊奇》卷二八：“ 李方哥见程朝奉要收拾起银子，便呆着眼不开口，儘有些沉吟不舍之意。” 许杰《改嫁》：“她父亲想到这一层，便有些沉吟起来了。”

(4).低声吟味；低声自语。南朝梁刘勰《文心雕龙·风骨》：“是以怊悵述情，必始乎风；沉吟舖辞，莫先乎骨。” 唐独孤及《寒夜溪行舟中作》诗：“沉吟《登楼赋》，中夜起三復。” 元张可久《满庭芳·春晚梅发元帅席上》曲：“谁感慨兰亭故纸，自沉吟罗扇新词。”《再生缘》第二一回：“娘娘见説沉吟道，凉药调和或者安。” 瞿秋白《赤都心史》一：“﹝ 姮娥 ﹞渴涩的歌喉，早就澜漫沉吟，醉呓依微。”

(5).沉重。明汤显祖《牡丹亭·闹殇》：“今夕中秋佳节，风雨萧条，小姐病转沉吟，待我扶他消遣。”

空翠

(1).指绿色的草木。南朝宋谢灵运《过白岸亭》诗：“空翠难强名，渔钓易为曲。” 郭沫若《李白与杜甫·杜甫与岑参》：“满陂空翠，净无纤尘，鸥凫散乱，管弦齐奏，四处都在唱歌。”

(2).指绿叶。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗：“夕阳连雨足，空翠落庭阴。” 清陈维崧《齐天乐·暮春风雨》词：“小楼昨夜东风到，吹落满园空翠。”

(3).指青色的潮湿的雾气。唐王维《山中》诗：“山路元无雨，空翠湿人衣。” 宋范成大《浪淘沙》词：“空翠湿征鞍，马首千山。” 郁达夫《题画》诗之四：“贪坐溪亭晚未归，四山空翠欲沾衣。”

(4).指碧空，苍天。唐白居易《大水》诗：“苍茫生海色，渺漫连空翠。”

(5).指清澈的泉水。清魏源《四明山中峡诗》之二：“山深云液积，尽化流泉清。家家吸空翠，妇孺皆聪明。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。