“橘栋兮梅宇，纷琼茅兮被南荣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

橘栋兮梅宇，纷琼茅兮被南荣

释义

名句出处

出自宋代晁补之的《维夫君兮桂舟一首送梁正受归汶阳》

全文：
维君兮桂舟，酌余酒兮揽君留。
君何为兮此野，菊菲菲兮蜨下。
韡韡兮煌煌，烂金敷兮袭余堂。
茱萸兮芙蓉，众芳越兮乱五风。
饥咀兮灵芝，君歌乐兮余和之。
日下兮野阴，澹忘归兮中林。
橘栋兮梅宇，纷琼茅兮被南荣。
白羽兮黑翮，邀仙人兮语此文。
余高驰兮世之外，君猋举兮先余至。
襟带兮东方旦，争门兮汶之阳。
大野兮始波，翔鶬鹳兮嘷鴐鹅。
群宿兮迷址，旅食兮殚穗。
霜肃肃兮叶方下，君欲济兮淹回。
水信道兮躞蹀，冠如箕兮带长铗。
里千室兮士一喙，余不善兮纷余谇。
世谓折扬好兮，余白雪而莫知弃。
火布而以为垢兮，胡不浣炎而振之。
彼镆邪而能言兮，工谓余以不祥。
聊逍遥而挫鋭兮，蒙黯黮而益光。

名句书法欣赏

晁补之橘栋兮梅宇，纷琼茅兮被南荣书法作品欣赏
橘栋兮梅宇，纷琼茅兮被南荣书法作品

参考注释

琼茅

(1).灵草。古时用以占卜。《楚辞·离骚》：“索琼茅以筳篿兮，命灵氛为余占之。” 王逸注：“琼茅，灵草也。”琼，一本作“ 藑 ”。《汉书·扬雄传上》：“费椒稰以要神兮，又勤索彼琼茅。” 清黄宗羲《万里寻兄记》：“卜之琼茅蚌壳间，茫然不得影响。”

(2).指菁茅。春秋时为楚国贡物，祭祀时用以缩酒。亦泛指贡品。唐刘禹锡《为武中丞谢柑子表》：“果实既成，南方有贵；琼茅合贡，中禁为珍。” 元王旭《喜雨》诗：“圜丘埋苍玉，琼茅缩緑醑。”参见“ 包茅 ”。

南荣

(1).房屋的南檐。荣，屋檐两头翘起的部分。《文选·司马相如＜上林赋＞》：“ 偓佺之伦，暴於南荣。” 李善注引郭璞曰：“荣，屋南簷也。” 唐李白《登瓦官阁》诗：“ 钟山对北户，淮水入南荣。” 王琦注：“ 应劭曰：‘荣，屋檐两头如翼也。’ 沉括《笔谈》：‘荣，屋翼也，今谓之两徘徊，又谓之两厦。’” 金元好问《学东坡移居》诗之二：“南荣坐诸郎，课诵所依於。” 清钱谦益《龚府君墓志》：“﹝君﹞晚年有末疾，不良于行。扶箯舆，坐南荣，偃曝之暇，与亲知举杯，輒復頽然霑醉。”

(2).南方之地。《楚辞·王褒＜九怀·思忠＞》：“玄武步兮水母，与吾期兮南荣。” 王逸注：“南方冬温，草木常茂，故曰南荣。”

(3).复姓。周有南荣趎。见《庄子·庚桑楚》。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。