“趁取尊前强健在，莫负花前倾碧”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

趁取尊前强健在，莫负花前倾碧

释义

名句出处

出自宋代李好古的《酹江月/念奴娇》

全文：
平生英气，叹年来、都付山林泉石。
不作云霄轩冕梦，只拟纶竿蓑笠。
见说湖阴，飞飞鸥鹭，半是君曾识。
梅花时节，试来相与寻觅。
休谩汨没尘埃，浮生能几，镜里催华发。
趁取尊前强健在，莫负花前倾碧。
自遣长须，亲题短句，去约萧闲客。
休教惆怅，梅花飞尽寒食。

名句书法欣赏

李好古趁取尊前强健在，莫负花前倾碧书法作品欣赏
趁取尊前强健在，莫负花前倾碧书法作品

参考注释

趁取

亦作“趂取”。1.犹获取。唐裴铏《传奇·卢涵》：“ 涵大恐栗，方悟怪魅，遂掷出户，解小马而走。青衣连呼数声，曰：‘今夕事，须留郎君一宵，且不得去。’知势不可，又呼：‘东边方大，且与我趁取遮郎君。’俄闻柏林中有一大汉，应声甚伟。”

(2).犹趁着。取，助词。宋张耒《明道杂志》：“又有一官人谈语好文。尝謁一班行，临退，揖而前曰：‘未敢款谈，旦夕专候宇下。’班行作色曰：‘何如趂取今日晴暖説了。’而此官人了不解。” 清洪昇《长生殿·收京》：“春深四野农事早，恰趁取甲兵初释。” 清陈维崧《望梅·春城望纸鸢》词：“正偷将残线，趂取新晴，恣情游赏。”

尊前

(1).在酒樽之前。指酒筵上。唐马戴《赠友人边游回》诗：“尊前语尽北风起，秋色萧条胡雁来。” 南唐李煜《虞美人》词：“笙歌未散尊前在，池面冰初解。” 宋晏几道《满庭芳》词：“漫留得尊前，淡月西风。” 明陈所闻《初春看晴雪》曲：“喜尊前花萼相辉，听曲里阳春同调。”

(2).尊长之前。书信中的敬词。《西游记》第八*九回：“我看他帖子上写着‘……右启，祖翁九灵元圣老大人尊前’。”

健在

健康地活着

父母都健在

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。