“今日捉将官里去，这回断送老头皮”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

今日捉将官里去，这回断送老头皮

释义

名句出处

出自宋代杨朴的《诗一首》

全文：
更无落魄耽杯酒，更莫猖狂爱咏诗。
今日捉将官里去，这回断送老头皮。

名句书法欣赏

杨朴今日捉将官里去，这回断送老头皮书法作品欣赏
今日捉将官里去，这回断送老头皮书法作品

参考注释

今日

(1).本日；今天。《孟子·公孙丑上》：“今日病矣，予助苗长矣。” 唐韩愈《送张道士序》：“今日有书至。”《水浒传》第四五回：“ 杨雄道：‘兄弟何故今日见外？有的话，但説不妨。’”《儿女英雄传》第三回：“ 华忠説：‘今日赶不到的；他连夜走，也得明日早上来。’”

(2).目前；现在。《穀梁传·僖公五年》：“今日亡虢，而明日亡虞矣。” 唐骆宾王《为徐敬业讨武曌檄》：“请看今日之域中，竟是谁家之天下？” 清黄遵宪《台湾行》：“今日之政民为主，台南台北固吾圉！” 丁玲《韦护》第一章：“然而她们却痛叱中国今日之所谓新兴的、有智识的妇女。”

官里

(1).犹言衙门里，官府里。宋赵令畤《侯鲭录》卷六：“ 朴言：‘独臣妻有诗一首云：更休落魄贪盃酒，亦莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去，这回断送老头皮。’” 邹韬奋《萍踪寄语》十六：“结果大家不答应他，把他捉将官里去，坐了六个月的监牢。”

(2).犹官家。指皇帝。宋周密《武林旧事·乾淳奉亲》：“是日官里大醉，申后，宣逍遥子入便门，升輦还内。” 元王伯成《贬夜郎》第一折：“官里御手亲调醒酒汤。”《醒世恒言·勘皮靴单证二郎神》：“且喜得夫人贵体无事，万千之喜。旦晚奏过官里，选日入宫，未知夫人意下如何？”

断送

(1) 丧失;毁灭(生命、前途等)

(2) 陪送;发送

老头皮

宋赵令畤《侯鲭录》卷六：“ 真宗东封，访天下隐者，得杞人杨朴，能为诗。召对，自言不能。上问：‘临行有人作诗送卿否？’ 朴言：‘独臣妻有诗一首云；更休落魄贪杯酒，亦莫猖狂爱咏诗；今日捉将官里去，这回断送老头皮！’上大笑，放还。”后以“老头皮”为年老男子的戏称。宋辛弃疾《添字浣溪沙·三山戏作》词：“记得瓢泉快活时，长年耽酒更吟诗。驀地捉将来断送，老头皮。” 清林则徐《赴戍登程口占示家人》诗之一：“戏与山妻谈故事，试吟断送老头皮。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。