“彼妇人之淫昏，不如鹑之奔奔”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

彼妇人之淫昏，不如鹑之奔奔

释义

名句出处

出自唐代李白的《雪谗诗赠友人》

全文：
嗟予沉迷，猖獗已久。
五十知非，古人尝有。
立言补过，庶存不朽。
包荒匿瑕，蓄此顽丑。
月出致讥，贻愧皓首。
感悟遂晚，事往日迁。
白璧何辜，青蝇屡前。
群轻折轴，下沉黄泉。
众毛飞骨，上凌青天。
萋斐暗成，贝锦粲然。
泥沙聚埃，珠玉不鲜。
洪焰烁山，发自纤烟。
苍波荡日，起于微涓。
交乱四国，播于八埏。
拾尘掇蜂，疑圣猜贤。
哀哉悲夫，谁察予之贞坚。
彼妇人之猖狂，不如鹊之强强。
彼妇人之淫昏，不如鹑之奔奔。
坦荡君子，无悦簧言。
擢发续罪，罪乃孔多。
倾海流恶，恶无以过。
人生实难，逢此织罗。
积毁销金，沉忧作歌。
天未丧文，其如余何。
妲己灭纣，褒女惑周。
天维荡覆，职此之由。
汉祖吕氏，食其在傍。
秦皇太后，毒亦淫荒。
螮蝀作昏，遂掩太阳。
万乘尚尔，匹夫何伤。
辞殚意穷，心切理直。
如或妄谈，昊天是殛。
子野善听，离娄至明。
神靡遁响，鬼无逃形。
不我遐弃，庶昭忠诚。

参考注释

妇人

(1) 古时称士的配偶

天子之妃曰后,诸侯曰夫人,大夫曰孺人,士曰妇人,庶人曰妻。——《礼记·曲礼下》

(2) 已婚妇女;女人

妇人专权,奸臣当道

淫昏

(1).极度昏庸；淫*乱昏愦。《书·多方》：“ 有夏诞厥逸，不肯慼言于民，乃大淫昏，不克终日劝于帝之迪。” 孔传：“言桀乃大为过昏之行，不能终日劝於天之道。”《三国志·魏志·明帝纪》“丁未，行幸长安 ” 裴松之注引三国魏鱼豢《魏略》：“不欲使千室之邑忠信贞良与夫淫昏之党，共受涂炭。” 宋司马光《和王介甫＜巫山高＞》：“安肯来从楚国君，凭依梦寐为淫昏。”《续资治通鉴·宋太祖开宝四年》：“ 邕州俗尚淫祀，被病者不敢治疗，但益杀鸡豚，徼福于淫昏之鬼。” 鲁迅《华盖集续编·马上支日记》：“ 中国的阔人诚然很多淫昏，但还不至于将肴馔和壮*阳*药并合。”

(2).沉迷。汉刘向《说苑·权谋》：“男女切踦，固无休息，歌謳好悲，淫昏康乐。”

不如

表示前面提到的人或事物比不上后面所说的

天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》

自以为不如。——《战国策·齐策》

奔奔

(1).鸟类雌雄相随之貌。《诗·鄘风·鹑之奔奔》：“鶉之奔奔，鹊之彊彊。” 郑玄笺：“奔奔、彊彊，言其居有常匹，飞则相随之貌。”《剪灯新话·牡丹灯记》：“狐绥绥而有荡，鶉奔奔而无良。”

(2).急走貌。唐沉亚之《与潞鄜州书》：“且观将謁之，礼於其门，乃见纳客之官，奔奔而入，促促而出。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。