“恰值春雨短，漕舟碍难运”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

恰值春雨短，漕舟碍难运

释义

名句出处

出自清代乾隆的《两江总督萨载等奏漕运事宜诗以志事》

全文：
中河岁久淤，故有事疏浚。
利漕兼利旅，费帑吾不吝。
水性本就下，一泄戒其迅。
所以当建闸，图止以为进。
奈何既浚深，置闸于不问。
铺水藉微湖，就下放河尽。
恰值春雨短，漕舟碍难运。
起剥封民船，官私两受困。
遂有截漕议，舆情所弗论。
以此屡申饬，筹度即愁闷。
自惭躁辞多，无非体众愿。
兹各知其误，竭力自愧奋。
幸缘时行雨，水长机略顺。
全运虽艰至，八分或堪趁。
弗慰仍为愧，愧未事前训。

参考注释

春雨

(1).春天的雨。《庄子·外物》：“春雨日时，草木怒生。” 唐方干《水墨松石》诗：“垂地寒云吞大漠，过江春雨入全吴。” 明刘基《春雨》诗：“春雨和风细细来，园林取次发枯荄。”

(2).用以比喻恩泽。明无名氏《鸣凤记·林遇夏舟》：“幸天恩同沾春雨，最堪悲，又分襟云山两处暌违。”

(3).曲名。苏曼殊《本事诗》：“《春雨》楼头尺八簫，何时归看浙江潮。”自注：“《春雨》，曲名。”

漕舟

运漕粮的船。宋沉遘《漕舟》诗：“漕舟上太仓，一鐘且千金。” 清魏源《筹漕篇上》：“今清口齟齬，漕舟不能入黄，则盍仿建仓之意，截留滞粟于淮扬？”

碍难

(1) 难于(旧时公文套语)

碍难照办

(2) 〈方〉∶为难

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。