“空闺独宿度芳华，蓬首乱鬓颜色朽”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

空闺独宿度芳华，蓬首乱鬓颜色朽

释义

名句出处

出自宋代朱涣的《倾城误人身寄内翰洪文》

全文：
倾城误人身，嗟哉难具陈。
请君试侧耳，听妾歌其因。
妾初未笄学新妆，肌理玉雪眉黛长。
融恰窈袅销金裳，态浓意远夺目光。
当时见者心为狂，共谓绝代惊非常。
拟思昭阳奉君王，三千宠爱一身当。
宁知事大缪，嫁作荡子妇。
空闺独宿度芳华，蓬首乱鬓颜色朽。
四海十年不相闻，一朝归来新閒旧。
新閒旧，妾何有，摈妾不使侍箕箒。
佳人多命薄，是事君信否。
倾城误人身，古来唯有李夫人。
延年作歌帝所珍，貯之金屋荐华茵。
宠光杂遝疏弟昆，将死掩面留余恩。
千载不复见，言之涕沾巾。
倾城误人身，此曲哀怨何可听。

名句书法欣赏

朱涣空闺独宿度芳华，蓬首乱鬓颜色朽书法作品欣赏
空闺独宿度芳华，蓬首乱鬓颜色朽书法作品

参考注释

空闺

谓丈夫外出，妻子寂寞独居之处。三国魏曹植《杂诗》之三：“妾身守空闺，良人行从军。” 南朝宋鲍照《秋夜》诗之一：“环情倦始復，空闺起晨装。” 唐骆宾王《荡子从军赋》：“征夫行乐践榆溪，倡妇衔怨守空闺。”

独宿

(1).独眠；一人住宿。《诗·豳风·东山》：“敦彼独宿，亦在车下。”《后汉书·方术传下·公沙穆》：“﹝ 穆 ﹞居建成山中，依林阻为室，独宿无侣。” 唐韩愈《陪杜侍御游湘西两寺独宿》诗：“幸逢车马归，独宿门不掩。”《水浒传》第一○三回：“却好范全昨晚拣赁的是独宿房儿。”

(2).指男女一方无偶独处。汉刘向《列女传·鲁寡陶婴》：“天命早寡兮，独宿何伤，寡妇念此兮，泣下数行。” 南朝宋鲍照《拟行路难》诗之十三：“我曾居君乡，知君游宦在此城……来时闻君妇，闺中孀居独宿有贞名。”

芳华

亦作“ 芳花 ”。香花。《楚辞·九章·思美人》：“芳与泽其杂糅兮，羌芳华自中出。” 南朝梁简文帝《梅花赋》：“折此芳花，举兹轻袖。” 宋范成大《光相寺》诗：“峰顶四时如大冬，芳花芳草春自融。” 明陈子龙《上巳城南雨中》诗：“春甸摇芳华，长林縈幽壑。”

(1).美好的年华。闽王继鹏《批叶翘谏书纸尾》诗：“人情自厌芳华歇，一叶随风落御沟。” 明文徵明《和答石田先生落花》一：“无情刚恨通宵雨，断送芳华又一年。” 清龚自珍《洞仙歌》词：“奈西风信早，北地寒多，埋没了，弹指芳华如电。”

(2).茂美。宋范仲淹《老人星赋》：“增芳华於信史，协休美於祥经。” 郭沫若《十六字令》词：“花，歌颂东风遍海涯。春永在，亿载鬭芳华。”

首乱

(1).带头作乱。唐陈子昂《谏用刑书》：“恶其首乱倡祸，法合诛屠，将息奸源，穷其党与。”《明史·刘基传》：“ 基言方氏兄弟首乱，不诛无以惩后。”

(2).作乱之为首者。《明史·胡海传》：“ 武冈、靖州、五开诸苗蛮先后作乱，悉捕诛首乱而抚其餘众，迁都督僉事。”

颜色

(1) 色彩。光的各种现象(例如红色、棕色、桃红色、灰色、绿色、蓝色和白色等),或使人们得以区分在大小、形状或结构等方面完全相同的物体的视觉或知觉现象

(2) 指显示给人看的利害的脸色

颜色不少变。——明· 张溥《五人墓碑记》

(3) 指颜料或染料

(4) 为颜料所染成的色彩或色泽

他的衣服上满都是那种颜色的染料

(5) 女子的姿色

回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。——唐· 白居易《长恨歌》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。