“应是遥闻胜近听，行人欲过尽回头”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

应是遥闻胜近听，行人欲过尽回头

释义

名句出处

出自唐代白居易的《宅西有流水，墙下构小楼，临玩之时，颇有幽》

全文：
伊水分来不自由，无人解爱为谁流。
家家抛向墙根底，唯我栽莲越小楼。
水色波文何所似，麹尘罗带一条斜。
莫言罗带春无主，自置楼来属白家。
日滟水光摇素壁，风飘树影拂朱栏。
皆言此处宜弦管，试奏霓裳一曲看。
霓裳奏罢唱梁州，红袖斜翻翠黛愁。
应是遥闻胜近听，行人欲过尽回头。
独醉还须得歌舞，自娱何必要亲宾。
当时一部清商乐，亦不长将乐外人。

名句书法欣赏

白居易应是遥闻胜近听，行人欲过尽回头书法作品欣赏
应是遥闻胜近听，行人欲过尽回头书法作品

参考注释

应是

(1).料想是；应当是。唐李白《清平乐》词：“应是天仙狂醉，乱把白云揉碎。” 宋苏轼《卜算子·感旧》词：“莫惜尊前仔细看，应是容颜老。” 明刘基《题宋子章效米元晖山水图》诗：“应是前后身，神会造化迹。”《儿女英雄传》第十七回：“据此一説，自然应是父亲更重。”

(2).凡是，所有。

遥闻

(1).远远地听到。《吕氏春秋·长攻》：“因以代君之车迎其妻。其妻遥闻之状，磨笄以自刺。” 南唐张佖《晚次湘源县》诗：“烟郭遥闻向晚鸡，水平舟静浪声齐。” 清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》：“我遥闻北窗外吃吃有笑声，室中弗闻也。”

(2).在远处嗅。唐韩愈《风折花枝》诗：“浮艷侵天难就看，清香扑地只遥闻。”

行人

步行的人。古指出行的人;出征的人;又作使者的通称

会其行人发露,瓒亦枭夷,故使锋芒错缩,厥图不果。——《三国演义》

行人驻足听。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

行人弓箭各在腰。——唐· 杜甫《兵车行》

过者问行人

行人但云点行频

回头

(1) 把头转向后方

(2) 悔悟;改邪归正

及早回头

(3) 少等一会儿;过一段时间以后

回头再谈

回头见

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。