“章华台南莎草齐，长河柳色连金堤”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

章华台南莎草齐，长河柳色连金堤

释义

名句出处

出自唐代李涉的《寄荆娘写真》

全文：
章华台南莎草齐，长河柳色连金堤。
青楼曈曨曙光蚤，梨花满巷莺新啼。
章台玉颜年十六，小来能唱西梁曲。
教坊大使久知名，郢上词人歌不足。
少年才子心相许，夜夜高堂梦云雨。
五铢香帔结同心，三寸红笺替传语。
缘池并戏双鸳鸯，田田翠叶红莲香。
百年恩爱两相许，一夕不见生愁肠。
上清仙女征游伴，欲从湘灵住河汉。
只愁陵谷变人寰，空叹桑田归海岸。
愿分精魄定形影，永似银壶挂金井。
召得丹青绝世工，写真与身真相同。
忽然相对两不语，疑是妆成来镜中。
岂期人愿天不违，云輧却驻从山归。
画图封裹寄箱箧，洞房艳艳生光辉。
良人翻作东飞翼，却遣江头问消息。
经年不得一封书，翠幕云屏绕空壁。
结客有少年，名总身姓江。
征帆三千里，前月发豫章。
知我别时言，识我马上郎。
恨无羽翼飞，使我徒怨沧波长。
开箧取画图，寄我形影与客将。
如今憔悴不相似，恐君重见生悲伤。
苍梧九疑在何处，斑斑竹泪连潇湘。

名句书法欣赏

李涉章华台南莎草齐，长河柳色连金堤书法作品欣赏
章华台南莎草齐，长河柳色连金堤书法作品

参考注释

章华台

楚离宫名。故址有四：(1)在今湖北省监利县西北，晋杜预以为春秋时楚灵王所建者即此。台高十丈，基广十五丈。称“ 华容之章华 ”。(2)在今安徽省亳州市东南，一说楚灵王所建即此。清杨守敬以为灵王可能先建于华容，后因乐乾溪风物而筑此，仍袭用旧名。即“ 城父之章华 ”。(3)在今河南汝南东，战国楚襄王为秦将白起所逼，北保于陈时所建，并袭用旧名。即“ 汝阳之章华 ”。(4)在今湖北沙市，建者不详。后人附会为灵王所筑，即豫章台。

莎草

多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立，三棱形。叶细长，深绿色，质硬有光泽。夏季开穗状小花，赤褐色。地下有细长的匍匐茎，并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”，可供药用。唐李白《忆旧游寄谯郡元参军》诗：“浮舟弄水簫鼓鸣，微波龙鳞莎草緑。” 明叶襄《端午》诗：“水咽山光天亦老，昔日龙舟偃莎草。”

长河

(1) 大河。特指黄河

大漠孤烟直,长河落日圆。——唐· 王维《使至塞上》

(2) 银河

(3) 比喻漫长的历程

在绝对真理的长河中有无数相对真理

柳色

(1).柳叶繁茂的翠色。多用以烘托春日的情思。南朝梁何逊《落日前墟望赠范广州云》诗：“轻烟澹柳色，重霞映日餘。” 唐白居易《杭州春望》诗：“涛声夜入伍员庙，柳色春藏苏小家。” 前蜀韦庄《河传》词：“何处。烟雨。隋堤春暮，柳色葱蘢。” 宋黄庭坚《呻吟斋睡起》诗：“兰牙依客土，柳色过邻墙。”

(2).指绿色。五代和凝《天仙子》词：“柳色披衫金缕凤，纤手轻拈红豆弄。”

金堤

亦作“ 金隄 ”。 1.坚固的堤堰。后作为堤堰的美称。《汉书·司马相如传上》：“媻姗勃窣，上金隄。” 颜师古注：“言水之隄塘坚如金也。” 南朝梁萧统《锦带书十二月启·无射九月》：“金堤翠柳，带星采而均调。” 宋柳永《笛家弄》词：“水嬉舟动，禊饮筵开，银塘似染，金堤如绣。” 清钱谦益《寄督漕张御史》诗之二：“ 铁瓮云帆连析木，金堤春水泛桃花。”

(2).堤名。在今河南省滑县东。《史记·河渠书》：“ 孝文时河决酸枣，东溃金隄。” 张守节正义引《括地志》：“ 金隄，一名千里隄，在白马县东五里。”

(3).堤名。指今四川灌县都江堰一带岷江的江堤。《文选·左思＜蜀都赋＞》：“西踰金隄，东越玉津。” 刘逵注：“ 金隄在岷山都安县西，隄有左右口，当成都西也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。