“写恨鸾笺凝粉泪，踏青鸳袜溅金泥”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

写恨鸾笺凝粉泪，踏青鸳袜溅金泥

释义

名句出处

出自宋代陈允平的《浣溪沙》

全文：
十二珠帘绣带垂。
柳烟迷暗楚江涯。
自携玉笛凭丹梯。
写恨鸾笺凝粉泪，踏青鸳袜溅金泥。
落红深处乱莺啼。

名句书法欣赏

陈允平写恨鸾笺凝粉泪，踏青鸳袜溅金泥书法作品欣赏
写恨鸾笺凝粉泪，踏青鸳袜溅金泥书法作品

参考注释

鸾笺

亦作“ 鸞牋 ”。宋苏易简《文房四谱·纸谱》：“ 蜀人造十色牋，凡十辐为一榻……然逐幅于方版之上砑之，则隐起花木麟鸞，千状万态。”后人因称彩笺为“鸞笺”。宋张镃《池上木芙蓉欲开述兴》诗之二：“岸巾三酌便酣眠，堕地鸞牋写未全。” 明陈汝元《金莲记·慈训》：“歌《鸣鹿》，赋落鸿，写鸞笺惊蛇走龙。” 清龚自珍《丑奴儿令》词：“鸞笺偷写伊名字，琴语依稀，筝语依稀，花影无媒忽进幃。”

粉泪

旧称女子之泪。后蜀毛熙震《木兰花》词：“匀粉泪，恨檀郎，一去不归花又落。” 宋张孝祥《浣溪沙》词：“粉泪但能添楚竹，罗巾谁解繫吴船。”《京本通俗小说·志诚张主管》：“粉泪频飘，为忆当年富贵。”

青鸳

见“ 青鸳瓦 ”。

金泥

(1).以水银和金粉为泥，作封印之用。汉应劭《风俗通·正失·封泰山禅梁父》：“剋石纪号，著己绩也。或曰：金泥银绳，印之以璽。” 晋王嘉《拾遗记·前汉上》：“ 卫青、张騫、苏武、傅介子之使，皆受金泥之璽封也。” 唐李贺《咏怀》之一：“惟留一简书，金泥泰山顶。” 王琦汇解：“金泥，以水银和金为泥，以封玉牒者。”

(2).用以饰物的金屑。唐孟浩然《宴张记室宅》诗：“玉指调筝柱，金泥饰舞罗。” 宋周邦彦《风流子》词之一：“泪花销凤蜡，风幕卷金泥。” 明陈子龙《杂诗》之九：“金泥緑玉字，千古藏莓苔。” 清龚自珍《后庭宴》词：“聘乏金钱，贮无金屋，嫁衣不用金泥簇。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。