“朱藤朱藤，温如红玉，直如朱绳”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全-职场范文网

名句

朱藤朱藤，温如红玉，直如朱绳

释义

名句出处

出自唐代白居易的《三谣朱藤谣》

全文：
朱藤朱藤，温如红玉，直如朱绳。
自我得尔以为杖，大有裨于股肱。
前年左选，东南万里。
交游别我于国门，亲友送我于浐水。
登高山兮车倒轮摧，渡汉水兮马跙蹄开。
中途不进，部曲多回。
唯此朱藤，实随我来。
瘴疠之乡，无人之地。
扶卫衰病，驱诃魑魅。
吾独一身，赖尔为二。
或水或陆，自北徂南。
泥黏雪滑，足力不堪。
吾本两足，得尔为三。
紫霄峰头，黄石岩下。
松门石磴，不通舆马。
吾与尔披云拨水，环山绕野。
二年蹋遍匡庐间，未尝一步而相舍。
虽有佳子弟、良友朋，扶危助蹇，不如朱藤。
嗟乎，穷既若是，通复何如，吾不以常杖待尔，尔勿以常人望吾。
朱藤朱藤，吾虽青云之上、黄泥之下，誓不弃尔于斯须。

名句书法欣赏

白居易朱藤朱藤，温如红玉，直如朱绳书法作品欣赏
朱藤朱藤，温如红玉，直如朱绳书法作品

参考注释

朱藤

紫藤。唐许浑《途经敷水》诗：“重寻绣带朱藤合，更认罗裙碧草长。” 清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》：“值朱藤盛开，宾客会赏。”

红玉

(1).红色宝玉。古常以比喻美人肌色。《西京杂记》卷一：“ 赵后体轻腰弱，善行步进退，女弟昭仪，不能及也。但昭仪弱骨丰肌，尤工笑语。二人并色如红玉。” 唐施肩吾《夜宴曲》：“被郎嗔罚琉璃盏，酒入四肢红玉软。” 宋吴文英《醉落魄·题藕花洲尼扇》词：“春温红玉，纤衣学翦娇鸦緑。” 清纳兰性德《鬓云松令·咏浴》词：“鬢云鬆，红玉莹。”

(2).比喻红色而有光泽的东西。明李东阳《张亚卿等领武官诰草事奉赠一首》诗：“书函御宝开红玉，酒出宫壶泻碧涛。”

朱绳

(1).弦乐器上的红色丝弦。唐中宗《授李承嘉户部尚书制》：“坚同白玉，直若朱绳。” 宋范仲淹《移苏州谢两府》：“佩黄裳之文，庶扬於易教；咏朱绳之直，无忝於诗人。”参见“ 朱丝绳 ”。

(2).红色的帘绳。宋梅尧臣《和谢希深会圣宫》：“丛楹琢文石，连网络朱绳。”参见“ 朱网 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。