“吹散楼台烟雨，莺语碎春晴”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

吹散楼台烟雨，莺语碎春晴

释义

名句出处

出自宋代罗椅的《入声甘州（孤山寒食）》

全文：
甚匆匆岁月，又人家、插柳记清明。
正南北高峰，山传笑响，水泛箫声。
吹散楼台烟雨，莺语碎春晴。
何地无芳草，惟此青青。
谁管孤山山下，任种梅竹冷，荐菊泉清。
看人情如此，沉醉不须醒。
问何时、樊川归去，叹故乡、七十五长亭。
君知否，洞云溪竹，笑我飘零。

罗椅吹散楼台烟雨，莺语碎春晴书法作品欣赏
吹散楼台烟雨，莺语碎春晴书法作品

(1).吹之使散开。晋王嘉《拾遗记·晋时事》：“ 石虎於太极殿前起楼，高四十丈……时亢旱，舂杂宝异香为屑，使数百人於楼上吹散之，名曰‘芳尘’。” 宋苏轼《六月七日》诗：“电眸虎齿霹靂舌，为余吹散千峰云。” 茅盾《锻炼》十二：“东北风吹散了满天的浮云。”

(2).犹拆散。《二刻拍案惊奇》卷二十：“你自私受软口汤，到来吹散我们，我们自有説话处。”《上海小刀会起义史料汇编·忆昭楼洪杨奏稿·真如镇典铺来信一》：“﹝城内穷民﹞刻下恐破城之后玉石不分，为贼尽力把守，未能速灭。倘得吹散此辈，然后攻城为容易。”

(3).谓消弭事端。《快心编一集》第一回：“我不是与郝家有甚亲故替他吹散，实是为你计算。”

(1) 〈方〉∶凉台

(2) 较高的台榭,泛指楼(多用于诗词戏曲)

近水楼台

像烟雾那样的细雨

楼台烟雨中。——唐· 杜牧《江南春绝句》

烟雨空ň。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

(1).莺的啼鸣声。晋孙绰《兰亭》诗之二：“鶯语吟脩竹，游鳞戏澜涛。” 唐白居易《琵琶引》：“间关鶯语花底滑，幽咽泉流水下难。” 陈三立《园夜听骤雨》诗：“賸得放晴浇茗椀，隔枝鶯语可分明。”

(2).形容悦耳的语音或歌声。宋张先《醉桃源》词：“歌停鶯语舞停鸞，高阳人更闲。” 徐迟《牡丹》三：“她经常穿蜜黄色的袍子，著淡青色的坎肩……莺语沥沥，粉香四溢。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。