“恨鞍马匆匆，长亭老树，芳草离筵”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

恨鞍马匆匆，长亭老树，芳草离筵

释义

名句出处

出自元代魏初的《木兰花慢宋汉臣墨梅并序嘉议宋公于予》

全文：
尊酒留连者累日，过后讣音至长安，予不胜惊悼。
今年以事来都，其弟义甫秘监会予于东溪，出示嘉议墨梅横幅，因作长短句一章，兼致区区追挽爱笔端造化，春不尽、思无边。
看诗意精神，不求颜色，物外神仙。
回头水南水北，觉冰姿玉骨却凄然。
一片肝肠铁石，三年雪月情缘。
洛阳尊俎记留连。
慷慨正华年。
恨鞍马匆匆，长亭老树，芳草离筵。
西风雁来何处，忽传将、幽恨到重泉。
昨日东溪再过，不堪尘满冰弦。

名句书法欣赏

魏初恨鞍马匆匆，长亭老树，芳草离筵书法作品欣赏
恨鞍马匆匆，长亭老树，芳草离筵书法作品

参考注释

鞍马

(1) 泛指马和马具

愿为市鞍马,从此替爷征。——《木兰诗》

(2) 指人骑的马

而操舍鞍马,仗舟楫,与吴越争衡。—— 司马光《资治通鉴》

(3) 骑马的人

门前冷落鞍马稀。——白居易《琵琶行》

(4) 一种体育器材,形状略像马,背部有两个半圆环,可以调整高度,用来做体操

匆匆

急急忙忙的样子

老栓匆匆走出,给他泡上茶。—— 鲁迅《药》

长亭

古时在城外路旁每隔十里设立的亭子,供行人休息或饯别亲友

寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。——宋· 柳永《雨霖铃》

芳草

(1).香草。汉班固《西都赋》：“竹林果园，芳草甘木。郊野之富，号为近蜀。” 后蜀毛熙震《浣溪沙》词：“花榭香红烟景迷，满庭芳草緑萋萋。” 明沉鲸《双珠记·家门始终》：“万古千愁人自老，春来依旧生芳草。”

(2).比喻忠贞或贤德之人。《楚辞·离骚》：“何昔日之芳草兮，今直为此萧艾也。” 王逸注：“以言往日明智之士，今皆佯愚，狂惑不顾。” 宋刘攽《泰州玩芳亭记》：“《楚辞》曰：‘惜吾不及古之人兮，吾谁与玩此芳草？’自诗人比兴，皆以芳草嘉卉为君子美德。”

离筵

(1).饯别的宴席。唐杜甫《奉送苏州李二十五长史文之任》诗：“客间头最白，惆悵此离筵。” 金董解元《西厢记诸宫调》卷六：“离筵已散，再留恋应无计。” 刘国钧《饯春词》：“离筵惆悵日西斜，客舍留青转自嗟。”

(2). 唐代新进士在曲江举行的宴会。五代王定保《唐摭言·宴名》：“大相识……关醼（此最大宴，亦谓之离筵）。”参见“ 离会 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。