“清泪浥罗巾，各自消魂，一江离恨恰平分。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

清泪浥罗巾，各自消魂，一江离恨恰平分。

释义

名句出处

出自宋朝陆游的《浪淘沙·丹阳浮玉亭席上作》

原文赏析：

绿树暗长亭，几把离尊。阳关常恨不堪闻。何况今朝秋色里，身是行人。
清泪浥罗巾，各自消魂。一江离恨恰平分。安得千寻横铁锁，截断烟津？

名句书法欣赏

陆游清泪浥罗巾，各自消魂，一江离恨恰平分。书法作品欣赏
清泪浥罗巾，各自消魂，一江离恨恰平分。书法作品

参考注释

清泪

眼泪。宋曾巩《秋夜》诗：“清泪昏我眼，沉忧回我肠。” 明沉德符《野获编·佞幸·佞人涕泣》：“乃以数行清泪，再荷收録，终以爱弛。” 郁达夫《沉沦》一：“他的眼睛里就涌出了两行清泪来，他自己也不知道是什么缘故。”

罗巾

丝制手巾。唐白居易《后宫词》：“泪湿罗巾梦不成，夜深前殿按歌声。” 唐聂夷中《杂怨》诗：“君泪濡罗巾，妾泪滴路尘。” 宋张孝祥《浣溪沙》词：“粉泪但能添楚竹，罗巾谁解繫吴船。”

各自

(1) 各人自己

他们各自的家

各自解决食宿问题

各自弃甲投戈。——《三元里人民抗英》

(2) 各方中的每一方

各自多做自我批评

消魂

灵魂离散。形容极度的悲愁、欢乐、恐惧等

江离

亦作“ 江蘺 ”。香草名。又名“蘼芜”。《楚辞·离骚》：“扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。” 王逸注：“江离、芷，皆香草名。” 晋张华《博物志》卷七：“芎藭，苗曰江蘺，根曰芎藭。” 唐贾岛《送郑长史之岭南》诗：“苍梧多蟋蟀，白露溼江蘺。” 清龚自珍《秋夜花游》诗：“海棠与江蘺，同艳异今古，我折江蘺花，间以海棠嫵。”参阅明李时珍《本草纲目·草三·蘼芜》。

平分

对等均分;对半分

平分土地

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。