“楚挽虽多相，莱衣不更缝”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

楚挽虽多相，莱衣不更缝

释义

名句出处

出自宋代王安石的《永寿县太君周氏挽辞二首》

全文：
子引金闺籍，身开石穷封。
露輴悲吉路，象服俨虚容。
楚挽虽多相，莱衣不更缝。
谁知逝川底，剑自喜相逢。

名句书法欣赏

王安石楚挽虽多相，莱衣不更缝书法作品欣赏
楚挽虽多相，莱衣不更缝书法作品

参考注释

楚挽

(1).悲痛的挽歌。《文选·谢庄＜宋孝武宣贵妃诔＞》：“鏘楚挽於槐风，喝边簫於松雾。” 李善注：“楚，辛楚也。” 宋苏轼《邓忠臣母周氏挽词》：“作诗相楚挽，感动泪再滴。”

(2).指楚声的挽歌。唐上官仪《谢都督挽歌》：“ 楚挽绕卢山，胡笳临武库。” 清吴伟业《思陵长公主挽诗》：“ 秦簫吹断续，楚挽哭沧浪。” 靳荣藩注：“《楚辞》有《招魂》、《大招》二篇，‘楚挽’言为楚声以挽也。”

莱衣

相传春秋楚老莱子侍奉双亲至孝，行年七十，犹著五彩衣，为婴儿戏。后因以“莱衣”指小儿穿的五彩衣或小儿的衣服。着莱衣表示对双亲的孝养。南唐李中《献中书汤舍人》诗：“鑾殿对时亲舜日，鲤庭过处着莱衣。” 明沉鲸《双珠记·二友推恩》：“北堂光景迫桑榆，寂寞莱衣久失娱。” 清龚自珍《己亥杂诗》之一四九：“祇将媿汗溼莱衣，悔极堂堂岁月违。”

不更

(1). 秦爵名。《左传·成公十三年》：“﹝ 晋 ﹞获秦成差及不更女父。” 杜预注：“不更，秦爵。”《商君书·境内》：“公爵，自二级已上至不更，命曰卒。”《汉书·百官公卿表上》：“爵：一级曰公士，二上造，三簪裊，四不更。” 颜师古注：“言不豫更卒之事也。”

(2).不改变。《商君书·垦令》：“迂者不饰，代者不更，则官属少而民不劳。”

(3).不经，未曾经过。《文选·杨修＜答临淄侯笺＞》：“今之赋颂，古诗之流。不更孔公，风雅无别耳。” 吕延济注：“更，经也。脩言今植之赋颂乃与古诗相类，虽不经孔子删定，与《诗》之风雅无异焉。”《宋书·周郎传》：“宫庙遭不更之酷，江服被未有之痛，千里连死，万井共泣。”

(4).不懂。《新唐书·吴凑传》：“府中易凑贵戚子，不更簿领，每有疑狱，时其将出，则遮凑取决，幸苍卒得容欺。” 宋王安石《上杜学士言开河书》：“某愚不更事物之变，备官节下，以身得察於左右。”

不再。南朝宋谢灵运《还旧园作见颜范二中书》诗：“曩基即先筑，故池不更穿。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。