“翠幕红灯照罗绮，心情何似十年前”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

翠幕红灯照罗绮，心情何似十年前

释义

名句出处

出自宋代欧阳修的《寄渭州王仲仪龙图》

全文：
羡君三作临边守，惯听胡笳不惨然。
弓劲秋风鸣白角，帐寒春雪压青毡。
威行四境烽烟断，响入千山号令传。
翠幕红灯照罗绮，心情何似十年前。

名句书法欣赏

欧阳修翠幕红灯照罗绮，心情何似十年前书法作品欣赏
翠幕红灯照罗绮，心情何似十年前书法作品

参考注释

翠幕

(1).翠色的帷幕。晋潘岳《藉田赋》：“青坛蔚其岳立兮，翠幕黕以云布。” 宋柳永《望海潮》词：“烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。” 元本高明《琵琶记·报告戏情》：“秋灯明翠幕，夜案览芸编。”

(2).比喻苍翠浓荫的林木。南朝梁简文帝《和藉田》：“地广重畦浄，林芳翠幕悬。” 唐苏颋《奉和恩赐乐游园宴应制》：“垂柳金堤合，平沙翠幕通。”《文汇报》1986.6.17：“略过了翠幕烟霞的杭州，且舍下曲水流觞的绍兴，休道行色匆匆，只为归心如箭。”

红灯照

亦称“ 红灯罩 ”。清末义和团组织未婚少女，穿红色衣履，左手执红灯，右手执红纸折迭扇，登坛拜神，号称尊崇黄莲圣母，进行反侵略活动，称“红灯照”。《中国历代农民问题文学资料·＜义和团歌谣＞之一》：“女的红灯照，男的义和拳；赶也赶不散，捉也捉不完。” 李劼人《死水微澜》第五部分十：“红灯照是义和拳的姊妹们，道行比义和拳还高，是黄莲圣母的徒弟。”《中国歌谣资料·先有义和团》：“先是义和团，后有红灯罩。”

罗绮

(1).罗和绮。多借指丝绸衣裳。汉张衡《西京赋》：“始徐进而羸形，似不任乎罗綺。”

(2).指衣着华贵的女子。唐李白《清平乐》词：“女伴莫话孤眠，六宫罗綺三千。” 宋柳永《迎新春》词：“徧九陌罗綺，香风微度。” 清李渔《玉搔头·弄兵》：“看罗綺千行，列成屏架。”

(3).喻繁华。明夏完淳《杨柳怨和钱大揖石》：“到今罗綺古扬州，不辨秦灰十二楼。” 黄小配《＜廿载繁华梦＞序二》：“最怜罗綺地，回首已荒烟。”

心情

(1) 心神,情绪;兴致,情趣

那种心情又控制了他

(2) 精神状态

一个梦幻者的心情同一个士兵的气质结合在一起

何似

(1).如何；怎样。《北史·崔伯谦传》：“朝贵行过郡境，问人太守政何似？” 唐张九龄《敕幽州节度张守珪书》：“卿比疹疾，今復何似？宜善将疗，不得自勤。” 明王守仁《传习录》卷上：“先生：在坐之友，比来工夫何似？”

(2).何如，比……怎么样。唐聂夷中《燕台》诗之二：“何似章华畔，空餘禾黍生？” 宋刘克庄《贺新郎·再和前韵》词：“妃子将军瞋未已，问匡山、何似金鑾殿？休更待，杜鹃劝！”

(3).何如。用反问的语气表示不如。宋朱淑真《愁怀》诗：“东君不与花为主，何似休生连理枝？”

(4).何不，何妨。明高明《琵琶记·乞丐寻夫》：“奴家自幼薄晓得些丹青，何似想像画取公婆真容，背着一路去，也似相亲傍的一般？”

(5).什么。许地山《命命鸟》：“佛问摩邓曰：‘女爱阿难何似？’女言：‘我爱阿难眼；爱阿难鼻；爱阿难耳；爱阿难声音；爱阿难行步。’”

十年

形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。” 杨伯峻注：“十年，言其久也。” 唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。