“升堂今已矣，泪洒越溪横”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

升堂今已矣，泪洒越溪横

释义

名句出处

出自宋代周必大的《年家太夫人郑氏挽词》

全文：
早适王孙贵，中成令子名。
齐眉馀妇顺，截发助交情。
三釜应天相，重泉奈日倾。
升堂今已矣，泪洒越溪横。

名句书法欣赏

周必大升堂今已矣，泪洒越溪横书法作品欣赏
升堂今已矣，泪洒越溪横书法作品

参考注释

升堂

(1).登上厅堂。唐韩愈《山石》诗：“昇堂坐阶新雨足，芭蕉叶大支子肥。”

(2).旧谓官吏登堂理事为“昇堂”。清翟灏《通俗编·居处》：“《定命録》：张文瓘少时，曾有人相之云：‘当为相，然不得堂食。’及在此位，每昇堂欲食，即腹胀痛。按，凡州县临厅事，今皆谓之昇堂。”

(1).登上厅堂。《仪礼·乡射礼》：“皆由其阶，阶下揖，升堂揖。”《论语·乡党》：“摄齐升堂，鞠躬如也，屏气似不息者。” 唐顾况《公子行》：“入门不肯自升堂，美人扶踏金阶月。” 清叶廷琯《鸥波渔话》卷六：“升堂拜遗像，入室读其书。”

(2).比喻学问技艺已入门。《论语·先进》：“子曰：‘ 由也升堂矣，未入於室也。’” 北齐颜之推《颜氏家训·诫兵》：“ 仲尼门徒，升堂者七十有二，颜氏居八人焉。”《云笈七籤》卷一百：“ 闕里升堂之士，莫得而措辞云尔。” 清王士禛《绘川书院诗为汤荆岘侍讲赋》之一：“ 汤公起梁宋，摄衣早升堂。” 郭沫若《我的童年》第一篇：“不知道是我学舌学得太不象，还是我大哥仅学了半年的日本话还没有升堂，那样的一句话完全没有打响。”

(3).旧谓官吏登公堂审讯案件。《二刻拍案惊奇》卷二：“那幽州路总管泰不华正升堂理事，小道人随牌进府，递将状子上去。”《梼杌闲评》第三六回：“ 许显纯叫下了软监，就将参本上道他侵挪十餘万钱粮的卷案做成。次日升堂，少不得恶狠狠的夹打一番。” 清李渔《奈何天·助边》：“来此已是宣抚衙门，不免在廊下站立一会，伺候他升堂便了。” 郭澄清《大刀记》开篇三：“县衙的差役们……一齐放开那苍老低沉的嗓音大声嚎叫：‘大老爷升堂－－！’最后这个‘堂’字，喊得长而且响。”

(4).见“ 升堂拜母 ”。

旧时官吏到公堂办公，谓之“陞堂”。清昭槤《啸亭杂录·銮仪卫》：“仪犹相沿明制，凡冠军使等官之任，拜印陞堂，吏皂趋贺，悉如大部制，故其秩虽次领侍卫府，而威仪过之。”

已矣

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

越溪

传说为越国美女西施浣纱之处。唐李白《送祝八之江东赋得浣纱石》诗：“ 西施越溪女，明艷光云海。” 五代和凝《宫词》之七一：“ 越溪姝丽入深宫，俭素皆持马后风。” 元萨都剌《越溪曲》：“ 越溪春水清见底，石罅银鱼摇短尾。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。