“梦仙游，倚遍霓裳，何处闻笛”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

梦仙游，倚遍霓裳，何处闻笛

释义

名句出处

出自宋代张矩的《应天长（平湖秋月）》

全文：
候蛩探暝，书雁寄寒，西风暗剪绡织。
报道凤城催钥，笙歌散无迹。
冰轮驾，天纬逼。
渐款引、素娥游历。
夜妆靓，独展菱花，淡绚秋色。
人在涌金楼，漏迥绳低，光重袖香滴。
笑语又惊栖鹊，南飞傍林阒。
孤山影，波共碧。
向此际、隐逋如识。
梦仙游，倚遍霓裳，何处闻笛。

名句书法欣赏

张矩梦仙游，倚遍霓裳，何处闻笛书法作品欣赏
梦仙游，倚遍霓裳，何处闻笛书法作品

参考注释

仙游

亦作“僊游”。1.指信奉道教的人远出求仙访道。唐李白《感兴》诗之五：“十五游神仙，仙游未曾歇。” 宋何薳《春渚纪闻·六琴说》：“ 马明生仙游，见神女於玉几上弹一弦琴，而五音具奏。” 明屠隆《綵毫记·知几引退》：“侍奉君王不到头，飘然一衲赋仙游。”

(2).古指亡灵，谓游于仙界，成仙而去。旧亦用为称人死亡的婉辞。宋王安石《英宗祔庙礼毕慰皇帝表》：“仙游既集於宗祊，圣念弥勤於翼室。” 宋庄季裕《鸡肋编》卷中：“ 绍兴初，取京（蔡京）亲书，因下詔曰：‘ 隆祐皇太后僊游不返，殯奉有期，永怀保祐之功，务极褒崇之典。’”《西湖佳话·孤山隐迹》：“ 李諮闻信，不胜惊悼道：‘我李諮承圣恩赐我守杭，一则得以领略湖山佳景，二则便可请教君復先生诗篇墨妙，不料仙游，我李諮何不幸至此！’”

霓裳

就是《霓裳羽衣曲》,唐代乐曲名,相传为唐玄宗所制

轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

何处

哪里，什么地方。《汉书·司马迁传》：“且勇者不必死节，怯夫慕义，何处不勉焉！” 唐王昌龄《梁苑》诗：“万乘旌旗何处在？平臺宾客有谁怜？”《宋史·欧阳修传》：“ 脩论事切直，人视之如仇，帝独奬其敢言，面赐五品服。顾侍臣曰：‘如欧阳脩者，何处得来？’” 茅盾《一个女性》五：“但是何处有爱呢？何处是爱呢？”

闻笛

魏晋之间，向秀与嵇康、吕安友善，康安为司马昭所杀，秀经嵇康山阳旧居，闻邻人笛声，感怀亡友，作《思旧赋》。后因以“闻笛”为悼念故人之词。唐卢照邻《＜南阳公集＞序》：“輟斤之慟，何独庄周；闻笛而悲，寧惟向秀。” 宋戴复古《舟行往吊故人》诗：“倚篷思往事，闻笛为凄然。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。